Traduzione del testo della canzone Voices - Twisted Destiny

Voices (originale)

There are these voices in my head
They’re telling me to shut up
But I don’t want to follow them
I have to set my feelings free
I have to shout my words out loud
Screaming my anger to the world
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep your mind in walls
Keep on dying!
Don’t complain afterwards
Keep on lying!
Never make a turn
Keep on dying!
And watch the world burn
There are these voices in my head
They’re telling me to stay down
But I see no reason to obey
I want to make my own way up
I’ll never follow your rules
Here are my words just for you
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!

(traduzione)

Ci sono queste voci nella mia testa
Mi stanno dicendo di stare zitto
Ma non voglio seguirli
Devo liberare i miei sentimenti
Devo urlare le mie parole ad alta voce
Urlando la mia rabbia al mondo
Tutti voi bugiardi, tutti voi sciocchi
Cosa c'è di sbagliato nella tua testa?
Perché devi seguire le regole?
Ti comporti come se fossi morto!
Continua a mentire!
Tieni la mente tra i muri
Continua a morire!
Non lamentarti dopo
Continua a mentire!
Non fare mai una svolta
Continua a morire!
E guarda il mondo bruciare
Ci sono queste voci nella mia testa
Mi stanno dicendo di rimanere giù
Ma non vedo alcun motivo per obbedire
Voglio farmi strada da solo
Non seguirò mai le tue regole
Ecco le mie parole solo per te
Tutti voi bugiardi, tutti voi sciocchi
Cosa c'è di sbagliato nella tua testa?
Perché devi seguire le regole?
Ti comporti come se fossi morto!
Continua a mentire!
Continua a morire!
Continua a mentire!
Continua a morire!
Continua a mentire!
Continua a morire!
Continua a mentire!
Continua a morire!