Traduzione del testo della canzone Home - Twisted Destiny

Home (originale)

There is a place I once called home
I’m walking on this streets alone
Looking up and watch the sky
I once was happy, now I cry
All the friends that I once had
Forgotten times, it seems so sad
Familiar buildings all burned down
Feel like a stranger in this town
I want to remember
The feelings I once had
I don’t want to surrender
To the sadness in my head
I want to remember
The home this used to be
I don’t want to surrender
To those eyes that look at me
I’m getting older and so are you
Times are changing and we are, too
My heart should move were I belong
Am I happy?
— Am I strong?
This little place I once called home
Still in my mind, still in my soul
But In the end we’ll wait and see
If home is where we want to be

Home (traduzione)

C'è un posto che una volta chiamavo casa
Sto camminando per queste strade da solo
Alza lo sguardo e guarda il cielo
Una volta ero felice, ora piango
Tutti gli amici che avevo una volta
Tempi dimenticati, sembra così triste
Gli edifici familiari sono stati tutti bruciati
Sentiti come uno estraneo in questa città
Voglio ricordare
I sentimenti che avevo una volta
Non voglio arrendermi
Alla tristezza nella mia testa
Voglio ricordare
La casa che era una volta
Non voglio arrendermi
A quegli occhi che mi guardano
Sto invecchiando e anche tu
I tempi stanno cambiando e anche noi lo siamo
Il mio cuore dovrebbe muoversi se appartengo
Sono felice?
— Sono forte?
Questo piccolo posto che una volta chiamavo casa
Ancora nella mia mente, ancora nella mia anima
Ma alla fine aspetteremo e vedremo
Se casa è dove vogliamo essere