Traduzione del testo della canzone LDLHAIBCSYWA - Twiztid

LDLHAIBCSYWA (originale)

They tend to misunderstand
The paper man with scissor hands
Who watches the hourglass for grains of sand
To fall and fall again, as he pretends
That everything he lays his hands on doesn’t turn to shreds
But why oh why does he persist to hide
When they insist he try to come outside
From the shell he lives inside
Now he’s been hypnotized
And despite the lies, he sits and waits to die
Cause he can’t find the words to explain the rain
All his emotions are transformed and now become pain
He’s alive in a black hole, empty in space
And he sits in front of the mirror and he’s face to face
With the sadness, confusion
His patience, he’s losing
He’s substance abusing
He’s one with the music
And he needs a little something to dial it all back
Cause he’s running in a race but he’s not on track
Love don’t live here anymore
It’s been cold since you went away
Now I’ve been trying to get myself together
Is there something I could say that’ll make you stay
Love don’t live here anymore
It’s been cold since you went away
I’ve been trying to get my head together
But things just don’t seem to go my way
All is see when I’m looking at you is me
And everyday gets a little bit harder
Like a piece of my life’s puzzle
Has been slipped under the carpet
And until this day, I’m feeling like I’m never gonna find it
I smoke a cigarette and hope for the best
But sometimes, that cigarette is just smoke in the chest
And I lay in bed but it’s nothing to do with getting rest
Instead I use it as an escape from all the mess
Nothing seems to matter
I’m only getting sadder and sadder
Cause I’m not even sure what I’m after
I know my life’s a disaster and I better straighten it out
And stand tall or fall victim of getting caught in
A spiraling downfall of emotion that I call
Devotion and destruction of everything and it’s my fault
I’m hoping to try more, let’s open up my door
And let em know that I’m bringing me back like an encore
I’m an example of a bad example
And as ample as it may seem, a sample
Of this poisonous apple’ll maybe rattle a daydream
But I’m giving you reality checks
And if you get it then it’s properly spent
If you can’t handle it yet, gimme a sec
I’ll make ya proud of me instead of surrounding me
Totally hounding me, expecting me to be like all the rest
And I gotta be honest, I’m not sure
Who the fuck I am on a constant basis
So many faceless faces that are faced with
«Who the fuck am I?»
What a shame, and it’s
Not so much the lies, I’m just lost in my mind
Trying to find what it is that makes me feel right inside
And I’m submerged by the urge to make it my day and night
I’m in the struggle looking to fight for the right
To be more than just alright…
And I’m looking for more light
So I can see what they got in store for my life

LDLHAIBCSYWA (traduzione)

Tendono a fraintendere
L'uomo di carta con le mani a forbice
Chi guarda la clessidra in cerca di granelli di sabbia
Cadere e cadere ancora, come pretende
Che tutto ciò su cui mette le mani non si trasformi in brandelli
Ma perché oh perché insiste a nascondersi
Quando insistono, cerca di uscire
Dal guscio in cui vive
Ora è stato ipnotizzato
E nonostante le bugie, si siede e aspetta di morire
Perché non riesce a trovare le parole per spiegare la pioggia
Tutte le sue emozioni si trasformano e ora diventano dolore
È vivo in un buco nero, vuoto nello spazio
E si siede davanti allo specchio e si trova faccia a faccia
Con la tristezza, la confusione
La sua pazienza, sta perdendo
Sta abusando di sostanze
È tutt'uno con la musica
E ha bisogno di qualcosa per ricomporre tutto
Perché sta correndo in una gara ma non è in pista
L'amore non vive più qui
Fa freddo da quando te ne sei andato
Ora ho cercato di rimontarmi
C'è qualcosa che potrei dire che ti farà restare
L'amore non vive più qui
Fa freddo da quando te ne sei andato
Ho cercato di riunire la mia testa
Ma le cose non sembrano andare a modo mio
Tutto è vedi quando ti guardo sono io
E ogni giorno diventa un po' più difficile
Come un pezzo del puzzle della mia vita
È stato infilato sotto il tappeto
E fino ad oggi, mi sento come se non lo troverò mai
Fumo una sigaretta e spero per il meglio
Ma a volte, quella sigaretta è solo fumo nel petto
E io sono sdraiato a letto ma non ha niente a che fare con il riposo
Invece lo uso come una via di fuga da tutto il casino
Niente sembra avere importanza
Sto solo diventando sempre più triste
Perché non sono nemmeno sicuro di cosa sto cercando
So che la mia vita è un disastro e farei meglio a risolverla
E stai in piedi o cadi vittima di rimanere intrappolato
Una caduta a spirale di emozione che io chiamo
Devozione e distruzione di tutto ed è colpa mia
Spero di provare di più, apriamo la mia porta
E fagli sapere che mi riporterò indietro come un bis
Sono un esempio di un cattivo esempio
E per quanto ampio possa sembrare, un campione
Di questa mela velenosa forse snocciolerà un sogno ad occhi aperti
Ma ti sto dando dei controlli di realtà
E se lo ricevi, allora è speso correttamente
Se non riesci ancora a gestirlo, dammi un secondo
Ti renderò orgoglioso di me invece di circondarmi
Mi perseguita totalmente, aspettandomi che sia come tutti gli altri
E devo essere onesto, non ne sono sicuro
Chi cazzo sono in continuazione
Tanti volti senza volto che devono affrontare
«Chi cazzo sono io?»
Che vergogna, ed è
Non così tante bugie, sono solo perso nella mia mente
Cercando di trovare ciò che mi ​​fa sentire dentro
E sono sommerso dall'impulso di renderlo mio giorno e notte
Sto in lotta cercando di combattere per la destra
Per essere più che a posto...
E sto cercando più luce
Così posso vedere cosa hanno in serbo per la mia vita