Traduzione del testo della canzone Madness - Twiztid

Madness (originale)

Mixed up and I’m so confused
I’m getting aggravated with a really short fuse
And I’m having a conversating to show my cooperation
They drag me to the station
And they ask me about the time and place and
I think they know I did it
The evidence shows I did it
They keep on asking me for the body
But I forget where I hid it
I get these black out spells
And I don’t remember much
But I’m always at the police station
Every time that I wake up
They’re yelling louder now
The night has turned to dawn
They said if I don’t know him
How the fuck did I have his sweater on
They handed me a folder
And told me to look inside
These pictures had me in them
And they put me at the scene of the crime
And when I touched them all
These visions came flashing back
And I can see me standing behind
I’m about to swing an axe
And when he falls
I see my body collapse
And now that’s all I remember
I’m just stating the facts
Change me, never wanna hate me
All are gonna pray for the day that our worlds collide
Save me
We like to keep it crazy ruthless 'til it blows your brain
We’re not the average and that’s why the call us strange
Change me, hate me
Oh the way the body reacts
Sometimes as if there is no relaxing
See the reaction, feel the impulse
That runs through the body and stumbles across
It crept inside of my head
And a holy man pulled it up out of my mind
Thinking of loving and constantly hating
Consuming us all the time
I’m worse if no better with pages and letters
That change into words and become angel feathers
I past upon broken wings hoping the open
Then giving them wings to fly
Away to the sky for a new piece of mind
A chance to move forward while falling behind
The time to get right, no more just getting by
Do or do not, there’s no reason to try
Let it subside, I’m letting you know
That things get mixed up like an antidote
Take control of your body and soul
And swipe it all for miracles
And even if your mind’s confused
Then this is what you need to do
You need to get that mixed up feeling
Upside and from out of you
I fell to the earth and got back up
And shook that shit off eagerly
I took a step and jumped to the heavens
But my ups are humanly
Angelie to the center
But surrounded by society
And all the while and everyone
Is watching me so quietly
Change me, never wanna hate me
All are gonna pray for the day that our worlds collide
Save me
We like to keep it crazy ruthless 'til it blows your brain
We’re not the average and that’s why the call us strange
Considered by many people
To be the equal of the anti-christ
But those are the people of old generations
Filling my life with bad advice
Can he be right
Well I guess I find out when I’m on the mic
Press conference in the pentagon quick
But still can’t stop this child of the night
Anonymous like a letter of anthrax
Just to get my point across, I derailed an amtrak
Fine line between genius, going through it
And some one who’s just doing it to prove that he’s a lunatic
Which one am I
Well I won’t know until I die
Won’t know until I’m walking on down
Or floating in the sky
Why should I be the same lame game
You’re use to
I’d rather say some shit
That’ll burn a hole right through you
I’m stranger than a stranger
Knocking on the door
In danger of himself
And he’s asking you for help
And of course you turn your back on
Anything a little different
And that’s why the aliens you saw
Never exsisted

(traduzione)

Confuso e sono così confuso
Mi sto aggravando con una miccia davvero corta
E sto avendo una conversazione per mostrare la mia cooperazione
Mi trascinano alla stazione
E mi chiedono dell'ora e del luogo e
Penso che sappiano che l'ho fatto
Le prove mostrano che l'ho fatto
Continuano a chiedermi il corpo
Ma non ricordo dove l'ho nascosto
Ricevo questi incantesimi di black out
E non ricordo molto
Ma sono sempre alla stazione di polizia
Ogni volta che mi sveglio
Stanno urlando più forte ora
La notte è diventata l'alba
Hanno detto che se non lo conoscevo
Come cazzo avevo addosso il suo maglione
Mi hanno consegnato una cartella
E mi ha detto di guardare dentro
Queste immagini mi avevano dentro
E mi hanno messo sulla scena del delitto
E quando li ho toccati tutti
Queste visioni tornarono indietro
E posso vedermi in piedi dietro
Sto per oscillare un'ascia
E quando cade
Vedo il mio corpo crollare
E ora è tutto ciò che ricordo
Sto solo affermando i fatti
Cambiami, non voglio mai odiarmi
Tutti pregheranno per il giorno in cui i nostri mondi si scontrano
Salvami
Ci piace mantenerlo pazzo e spietato finché non ti fa esplodere il cervello
Non siamo la media ed è per questo che ci chiamano strani
Cambiami, odiami
Oh il modo in cui reagisce il corpo
A volte come se non ci fosse relax
Guarda la reazione, senti l'impulso
Che attraversa il corpo e inciampa
Si è insinuato nella mia testa
E un sant'uomo l'ha tirato fuori dalla mia mente
Pensare di amare e odiare costantemente
Ci consuma tutto il tempo
Sto peggio se non meglio con pagine e lettere
Che si trasformano in parole e diventano piume d'angelo
Sono passato ad ali spezzate sperando che si aprano
Quindi dando loro le ali per volare
Via verso il cielo per una nuova mente
Un'occasione per andare avanti rimanendo indietro
Il tempo per avere ragione, non più solo per tirare avanti
Fare o no, non c'è motivo per provare
Lascia che si calmi, te lo faccio sapere
Che le cose si confondono come un antidoto
Prendi il controllo del tuo corpo e della tua anima
E fai scorrere tutto per i miracoli
E anche se la tua mente è confusa
Allora questo è quello che devi fare
Devi confondere quella sensazione
Al rialzo e fuori di te
Sono caduto a terra e mi sono rialzato
E scrollò di dosso quella merda avidamente
Ho fatto un passo e sono saltato in cielo
Ma i miei up sono umanamente
Angelie al centro
Ma circondato dalla società
E per tutto il tempo e tutti
Mi sta guardando così in silenzio
Cambiami, non voglio mai odiarmi
Tutti pregheranno per il giorno in cui i nostri mondi si scontrano
Salvami
Ci piace mantenerlo pazzo e spietato finché non ti fa esplodere il cervello
Non siamo la media ed è per questo che ci chiamano strani
Considerato da molte persone
Essere alla pari dell'anticristo
Ma quelle sono le persone delle vecchie generazioni
Riempiendo la mia vita di cattivi consigli
Può avere ragione
Bene, credo di scoprirlo quando sono al microfono
Conferenza stampa al pentagono veloce
Ma non riesco ancora a fermare questo bambino della notte
Anonimo come una lettera di antrace
Solo per avere il mio punto di vista, ho fatto deragliare un amtrak
La linea sottile tra il genio, il superarlo
E qualcuno che lo sta facendo solo per dimostrare di essere un pazzo
Quale sono io
Beh, non lo saprò finché non morirò
Non lo saprò finché non avrò camminato giù
O fluttuare nel cielo
Perché dovrei essere lo stesso gioco zoppo
Sei abituato a
Preferirei dire un po' di merda
Questo brucerà un buco attraverso di te
Sono più estraneo di uno estraneo
Bussare alla porta
In pericolo di se stesso
E ti sta chiedendo aiuto
E ovviamente dai le spalle
Qualcosa di leggermente diverso
Ed è per questo che hai visto gli alieni
Mai esistito