Traduzione del testo della canzone Purple Emoji - Ty Dolla $ign, J. Cole

Purple Emoji (originale)

I need you, more than ever
More than ever
I need you, more than ever
I know that I'm in trouble
I need you, more than ever
More than ever
I need you, more than ever
I know that I'm in trouble
I know I need you
You know I need you, baby
So much on my mind, I ain't even really sleepin' lately
I said some things I didn't mean, I know I did too much
What's love if we can't get into it, turn around and make up?
You kept it solid from beginning, baby, you my day one
You caught me in a lie, looked back up at you like I'm dumb
I had to make you my girl, you ain't afraid to speak up
No matter where we are, who it is, you still gon' tee up
Go through withdrawals when we apart, get back together, re-up
You stayed ten toes down, now you can kick your feet up
I had to boss you up, I had to level up myself
I did some growin' up, I'm doin' better for myself
But I still need you
I need you, more than ever
More than ever
I need you, more than ever
I know that I'm in trouble
I know, I need you, more than ever (Ooh yeah, ooh yeah)
More than ever
I need you, more than ever (Ooh yeah, oh)
I know that I'm in trouble (Ooh yeah, ooh yeah, oh)
I know I...
Uh, I got a laundry list of the shit you done did for me
God, pulled out a rib for me
She pushed out a kid for me
When I'm gone, you hold down the crib for me
You know you wouldn't last in no prison
You told me straight up you ain't doin' no bid for me, uh
The Lord, He blessed you with common sense
Too many good bitches behind the fence
For lyin' to feds for niggas that climb in bed with thotties
If I ever catch me a body, I'll make you a promise, you won't know about it
I can't get you caught up in messes I made
Love you forever
When we turn like 50, I'm still gonna have all of your messages saved
Purple emojis with horns on it
Like the devil, but ain't nothin' devilish, babe
In fact, it's a Heaven-sent thing
Black angel with the regular name
Fuck strangers, I could never contain my passion for you
I'm grabbin' on you in public, I know that you love it
I'm tryna put one more lil' boy in your stomach
No frontin', I keep it one hunnit
If you was to leave me, I know I'm gon' plummet
I know I'm gon' plummet
I need you, more than ever
More than ever (I need you)
I need you, more than ever
I know that I'm in trouble
I know, I need you (I need you)
More than ever (More than ever)
I need you, more than ever (Need you)
I know that I'm in trouble (That I'm in trouble)
I know I...

Purple Emoji (traduzione)

Ho bisogno di te, più che mai
Più che mai
Ho bisogno di te, più che mai
So di essere nei guai
Ho bisogno di te, più che mai
Più che mai
Ho bisogno di te, più che mai
So di essere nei guai
So di aver bisogno di te
Sai che ho bisogno di te, piccola
Ho così tanto in mente che ultimamente non sto nemmeno dormendo
Ho detto alcune cose che non intendevo, so di aver fatto troppo
Cos'è l'amore se non possiamo entrarci, girarci e truccarci?
L'hai mantenuto solido dall'inizio, piccola, tu il mio primo giorno
Mi hai colto a mentire, ti ho guardato come se fossi stupido
Ho dovuto fare di te la mia ragazza, non hai paura di parlare
Non importa dove siamo, chi è, continuerai a giocare
Passa attraverso i prelievi quando ci separiamo, torniamo insieme, recuperiamo
Sei rimasto dieci dita giù, ora puoi alzare i piedi
Ho dovuto comandarti, ho dovuto salire di livello io stesso
Sono cresciuto un po', sto meglio per me stesso
Ma ho ancora bisogno di te
Ho bisogno di te, più che mai
Più che mai
Ho bisogno di te, più che mai
So di essere nei guai
Lo so, ho bisogno di te, più che mai (Ooh yeah, ooh yeah)
Più che mai
Ho bisogno di te, più che mai (Ooh yeah, oh)
So di essere nei guai (Ooh yeah, ooh yeah, oh)
lo so io...
Uh, ho una lista di bucato delle cazzate che hai fatto per me
Dio, mi hai tirato fuori una costola
Ha cacciato un bambino per me
Quando me ne sarò andato, tieni la culla per me
Sai che non durerai in nessuna prigione
Mi hai detto subito che non hai fatto offerte per me, uh
Il Signore, ti ha benedetto con il buon senso
Troppe buone femmine dietro il recinto
Per aver mentito ai federali per i negri che si arrampicano a letto con le ragazze
Se mai mi prendessi un cadavere, ti farò una promessa, non lo saprai
Non posso farti prendere dai pasticci che ho combinato
Ti amerò per sempre
Quando avremo circa 50 anni, avrò comunque tutti i tuoi messaggi salvati
Emoji viola con le corna
Come il diavolo, ma non è niente di diabolico, piccola
In effetti, è una cosa mandata dal Cielo
Angelo nero con il nome normale
Fanculo gli estranei, non potrei mai contenere la mia passione per te
Ti sto afferrando in pubblico, so che lo ami
Sto provando a metterti un altro ragazzino nello stomaco
No frontin', lo tengo un centesimo
Se dovessi lasciarmi, so che precipiterò
So che sto per precipitare
Ho bisogno di te, più che mai
Più che mai (ho bisogno di te)
Ho bisogno di te, più che mai
So di essere nei guai
Lo so, ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Più che mai (Più che mai)
Ho bisogno di te, più che mai (Ho bisogno di te)
So che sono nei guai (che sono nei guai)
lo so io...