Traduzione del testo della canzone i n t e r l u d e - J. Cole

i n t e r l u d e (originale)

I’m a livin' little good thing
It’s like you never lived for me
Mama said you was a good thing, uh
Good, good, good
Yeah
We came a long way, man, we done came a long way
And we sittin' on top of this shit
This shit can go one or two ways
This shit can go up, it can go down
Either way, nigga, I’m prepared
Feel me?
Yeah
I be comin' in peace, but fuck me
Best beware of the others
This shit deep, undercovers creep
This Southern heat make unbearable summers
Just last week, seen your mama weep
Crying 'cause she don’t wan' bury your brother
The blood leaks while the EMTs
Gotta carry her baby like surrogate mothers
Woah, thank God we survived around where the terrorists hovered
Though traumatized, wouldn’t trade it for nothin'
Through hard times, it was there I discovered a hustle
And makin' the best out the struggle
I kept grindin' 'til this day, up a level
Respect mine, gotta stay out of trouble
'Cause TEC-9's like the AR rebuttals
Cole World, niggas knowin' what it is
Just in case they don’t, I show 'em what it is
Then in summer, I do real numbers
Couldn’t dare touch it if they sold the double disc
Block hot, niggas burnin' up the street
Shots poppin' and we heard it up the street
It’s a war, niggas runnin' up the score
Jesus said that you should turn the other cheek
Voiceless niggas gettin' murdered every week
Dead bodies, smell the odor in the street
My homie' homie got out on parole
He sold more Coca-Cola than the soda industry
Summertime bring the coldest winter breeze
Hella blues like the Rollin' 60's
Christ went to Heaven aged thirty-three
And so did Pimp C and so did Nipsey
I told you, I told you
This shit can go up, it can go down, I don’t give a fuck
Nigga, I done seen the highest heights
I done seen it twice
And I’ve seen them lowest of the lows
And still I rose
Now I’m at your neck, nigga, yeah

(traduzione)

Sono una piccola cosa vivente
È come se non avessi mai vissuto per me
La mamma ha detto che eri una buona cosa, uh
Bene bene bene
Sì
Abbiamo fatto molta strada, amico, abbiamo fatto molta strada
E noi seduti sopra questa merda
Questa merda può andare in uno o due modi
Questa merda può salire, può scendere
Ad ogni modo, negro, sono preparato
Sentimi?
Sì
Verrò in pace, ma fottimi
Meglio fare attenzione agli altri
Questa merda in profondità, i sotto copertura si insinuano
Questo caldo del sud rende le estati insopportabili
Proprio la scorsa settimana, ho visto tua madre piangere
Piangendo perché non vuole seppellire tuo fratello
Il sangue perde mentre i paramedicinali
Devo portare il suo bambino come madri surrogate
Woah, grazie a Dio siamo sopravvissuti dove aleggiavano i terroristi
Sebbene traumatizzato, non lo scambierei per niente
In tempi difficili, è stato lì che ho scoperto un trambusto
E ottenere il meglio dalla lotta
Ho continuato a macinare fino ad oggi, su un livello
Rispetta il mio, devo stare fuori dai guai
Perché TEC-9 è come le confutazioni dell'AR
Cole World, i negri sanno di cosa si tratta
Nel caso non lo facessero, mostro loro di cosa si tratta
Poi in estate, faccio numeri reali
Non potrebbero osare toccarlo se vendessero il doppio disco
Blocca caldo, i negri bruciano la strada
Gli spari scoppiavano e l'abbiamo sentito per strada
È una guerra, i negri salgono il punteggio
Gesù ha detto che dovresti porgere l'altra guancia
I negri senza voce vengono uccisi ogni settimana
Cadaveri, annusa l'odore nella strada
Il mio amico è uscito in libertà vigilata
Ha venduto più Coca-Cola dell'industria delle bibite
L'estate porta la brezza invernale più fredda
Hella blues come i Rollin '60's
Cristo andò in paradiso all'età di trentatré anni
E così anche Pimp C e anche Nipsey
Te l'ho detto, te l'ho detto
Questa merda può salire, può scendere, non me ne frega un cazzo
Nigga, ho visto le vette più alte
L'ho visto due volte
E li ho visti più bassi tra i minimi
E ancora mi sono alzato
Ora sono al tuo collo, negro, sì