Traduzione del testo della canzone Damn You! - Tygers Of Pan Tang

Damn You! (originale)

You gotta run for your life
The winds of change are coming
We need to leave right now
Never look back keep on running
So take what you can
To survive this urban jungle
Broken bones broken minds
All that’s left of this mankind
I wanna stay alive
Bullets keep on coming
I wanna stay alive
Don’t want 'em inside of me
Damn you and all your lies, twisting all the truth
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
Damn everything and everyone everywhere
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
One shot from behind
Will easily blow your mind
That pieces of meat that’s you
Is all that’s left behind
You gotta save yourself
From the gates of hell
All the broken hearts broken minds
Nothings left of this mankind
I wanna stay alive
Bullets keep on coming
I wanna stay alive
Don’t want 'em inside of me
Damn you and all your lies, twisting all the truth
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof
Damn everything and everyone everywhere
These eyes can’t hide this soul ain’t bulletproof

Damn You! (traduzione)

Devi correre per salvarti la vita
Stanno arrivando i venti del cambiamento
Dobbiamo andarcene subito
Non voltarti mai indietro, continua a correre
Quindi prendi quello che puoi
Per sopravvivere a questa giungla urbana
Ossa rotte menti spezzate
Tutto ciò che resta di questa umanità
Voglio rimanere in vita
I proiettili continuano ad arrivare
Voglio rimanere in vita
Non li voglio dentro di me
Dannazione a te e a tutte le tue bugie, distorcendo tutta la verità
Questi occhi non possono nascondere che quest'anima non è a prova di proiettile
Accidenti a tutto ea tutti ovunque
Questi occhi non possono nascondere che quest'anima non è a prova di proiettile
Un colpo da dietro
Ti lascerà a bocca aperta facilmente
Quei pezzi di carne che sei tu
È tutto ciò che è rimasto indietro
Devi salvarti
Dalle porte dell'inferno
Tutti i cuori infranti hanno spezzato le menti
Nulla è rimasto di questa umanità
Voglio rimanere in vita
I proiettili continuano ad arrivare
Voglio rimanere in vita
Non li voglio dentro di me
Dannazione a te e a tutte le tue bugie, distorcendo tutta la verità
Questi occhi non possono nascondere che quest'anima non è a prova di proiettile
Accidenti a tutto ea tutti ovunque
Questi occhi non possono nascondere che quest'anima non è a prova di proiettile