Traduzione del testo della canzone Gangland - Tygers Of Pan Tang

Gangland (originale)

Help me, protect me, get me out of this place
No chance, no hope in the rat race
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Hit it, break it, kick down the door
If you want some, you’ll get some of the action
They still laugh, at your part in their play
They hide the truth
Ain’t no cure for a messed up youth
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt
Can’t stand, can’t charge the social gangland
All stick together
You will never break their wall
They don’t care, they don’t see
Where you’ve been
They don’t wanna know
That you can’t cope with anything
No easy come, easy go
Not too fast, not too slow
Must get up, but you’ve pulled back down
If you mess around with fire
You’re gonna get yourself burnt

Gangland (traduzione)

Aiutami, proteggimi, portami fuori da questo posto
Nessuna possibilità, nessuna speranza nella corsa al successo
A loro non importa, non vedono
Dove sei stato
Non vogliono sapere
Che non puoi far fronte a nulla
No easy come, easy go
Non troppo veloce, non troppo lento
Devi alzarti, ma ti sei tirato indietro
Se si scherza con il fuoco
Ti brucerai
Colpiscilo, rompilo, butta giù la porta
Se ne vuoi un po', riceverai parte dell'azione
Ridono ancora, della tua parte nel loro gioco
Nascondono la verità
Non c'è una cura per una gioventù incasinata
No easy come, easy go
Non troppo veloce, non troppo lento
Devi alzarti, ma ti sei tirato indietro
Se si scherza con il fuoco
Ti brucerai
Non sopporto, non posso accusare la malavita sociale
Tutti restano uniti
Non romperai mai il loro muro
A loro non importa, non vedono
Dove sei stato
Non vogliono sapere
Che non puoi far fronte a nulla
No easy come, easy go
Non troppo veloce, non troppo lento
Devi alzarti, ma ti sei tirato indietro
Se si scherza con il fuoco
Ti brucerai