Traduzione del testo della canzone Love Will Find a Way - Tygers Of Pan Tang

Love Will Find a Way (originale)

3 o' clock in the morning I’ll pack my bags and go
No one around in the city I’ll face the day on my own
The first light of day surrounded by my regrets
How can I deal with this pain life’s so cruel I guess
Said she’ll understand me, but it was just a mess
I can’t go on pretending, guess I’ll never forget
Let me try to explain I cannot forget you
What kind of game we play?
Love will find a way
Love will find a way
A game of chance a twist of fate
Love will find a way
Endless days and nights still waiting for your call
I have to realise time ain’t going back for sure
Too late to say I’m sorry, am I the one to blame
But you keep on pretending how would I ever change
Let me try to explain I will always be near you
This is the game we play?

Love Will Find a Way (traduzione)

Alle 3 del mattino preparo le valigie e vado
Nessuno in giro per la città affronterò la giornata da solo
Le prime luci del giorno circondate dai miei rimpianti
Come posso affrontare questo dolore, la vita è così crudele, immagino
Ha detto che mi capirà, ma è stato solo un pasticcio
Non posso continuare a fingere, immagino che non dimenticherò mai
Provo a spiegare che non posso dimenticarti
A che tipo di gioco facciamo?
L'amore troverà una via
L'amore troverà una via
Un gioco d'azzardo uno scherzo del destino
L'amore troverà una via
Giorni e notti infiniti ancora in attesa della tua chiamata
Devo capire che il tempo non tornerà di sicuro
Troppo tardi per chiedere scusa, sono io la causa
Ma continui a fingere come potrei mai cambiare
Lascia che provi a spiegarti che ti sarò sempre vicino
Questo è il gioco a cui facciamo?