Traduzione del testo della canzone Raise Some Hell - Tygers Of Pan Tang

Raise Some Hell (originale)

Nothing you can say about it
I ain’t gonna change my mind
I’ve given you the chance to prove it
You said it was a waste of time
So here I am alone asking
Who’s wrong and who’s right?
I really can’t see no answers
It was just and endless fight
«Hey!»
Gonna raise some hell
«Yeah!»
Never look down
As the race begins I’m gonna hit the ground
«Hey!»
Gonna raise some hell
«Yeah!»
I’m gonna please the crowd and break the speed of sound
Tell me was it really worth it?
Was I the perfect prey?
Like a hunter you waited for me
And stabbed me without a care
I’m getting close to madness
I need some peace of mind
I thought you were there to heal me
You’re the poison I must fight

(traduzione)

Niente che puoi dire a riguardo
Non cambierò idea
Ti ho dato la possibilità di dimostrarlo
Hai detto che è stata una perdita di tempo
Quindi eccomi da solo a chiedere
Chi ha torto e chi ha ragione?
Non riesco davvero a vedere nessuna risposta
È stata una lotta giusta e senza fine
"Ehi!"
Susciterò un po' di inferno
"Sì!"
Non guardare mai in basso
All'inizio della gara, toccherò terra
"Ehi!"
Susciterò un po' di inferno
"Sì!"
Farò piacere alla folla e romperò la velocità del suono
Dimmi ne è valsa davvero la pena?
Ero la preda perfetta?
Come un cacciatore mi hai aspettato
E mi ha pugnalato senza cura
Mi sto avvicinando alla follia
Ho bisogno di un po' di tranquillità
Pensavo fossi lì per guarirmi
Sei il veleno che devo combattere