Testi di Do It Again - Tygers Of Pan Tang

Do It Again (originale)

Do you remember the crazy clothes we all wore in our teens
Yeah we’d choose the wildest shoes
We were digging the scene
Come down the stairs in the widest flairs, music playing loud
Pappa shouts, Mamma screams
«Why you hanging with that crowd?»
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Do you remember all the crazy bands we saw in our teens
I can’t forget the mighty Zepp
They were digging the scene
We’d have a ball at the City Hall, the music oh so loud
All night long we’d scream and shout
Just hanging with my crowd
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Do you remember the crazy clothes we all wore in our teens
Yeah we’d choose the wildest shoes
We were digging the scene
Come down the stairs in the widest flairs, music playing loud
Pappa shouts, Mamma screams
«Why you hanging with that crowd?»
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
I’d do it again
Get the devil out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
I’d do it again
Get the rebel out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again
Get the rebel out from inside of me
Yeah, I’d do it again, again and again

(traduzione)

Ti ricordi i vestiti pazzi che indossavamo tutti durante la nostra adolescenza
Sì, sceglieremmo le scarpe più selvagge
Stavamo scavando la scena
Scendi le scale nei più ampi flair, con la musica ad alto volume
Pappa urla, mamma urla
«Perché stai con quella folla?»
Lo rifarei
Tira fuori il diavolo da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora
Ricordi tutte le band pazze che abbiamo visto durante la nostra adolescenza
Non posso dimenticare il potente Zepp
Stavano scavando la scena
Avremmo ballato al municipio, la musica così forte
Per tutta la notte urleremmo e urleremmo
Sto solo frequentando la mia folla
Lo rifarei
Tira fuori il diavolo da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora
Ti ricordi i vestiti pazzi che indossavamo tutti durante la nostra adolescenza
Sì, sceglieremmo le scarpe più selvagge
Stavamo scavando la scena
Scendi le scale nei più ampi flair, con la musica ad alto volume
Pappa urla, mamma urla
«Perché stai con quella folla?»
Lo rifarei
Tira fuori il diavolo da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora
Lo rifarei
Tira fuori il diavolo da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora
Lo rifarei
Porta fuori il ribelle da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora
Porta fuori il ribelle da dentro di me
Sì, lo rifarei ancora, ancora e ancora