Traduzione del testo della canzone Down And Out - Tygers Of Pan Tang

Down And Out (originale)

Hey, mercy, please, on my knees, can you come around now?
Don’t delay, can you stay?
Got things to talk about
My love’s all gone, I’ve been wronged, can you help me?
As a friend, you always said, I’d meet a bad end
Oh, baby, I’m down and out again
I’m so down, down, down and out
Saw an unaccompanied girl, such a girl as I’ve known before
I took a risk, come to this, ain’t got no more love
So anytime, I can’t find my peace of mind
Who can I blame, I’m ashamed, nothing to my name
Oh, baby, I’m down and out again
I’m so down, down, down and out
I wanna see, I wanna feel some security
Must make a start, change my part, in history
You know the score, told me so, but we make mistakes
I was paid for the ways that I carried on
Oh, baby, I’m down and out again
I’m so down, down, down and out

Down And Out (traduzione)

Ehi, pietà, per favore, in ginocchio, puoi venire in giro adesso?
Non tardare, puoi restare?
Ho cose di cui parlare
Il mio amore è finito, ho subito un torto, puoi aiutarmi?
Da amica, hai sempre detto che avrei fatto una brutta fine
Oh, piccola, sono giù e fuori di nuovo
Sono così giù, giù, giù e fuori
Ho visto una ragazza non accompagnata, una ragazza come quella che ho conosciuto prima
Ho preso un rischio, vieni a questo, non ho più amore
Quindi, in qualsiasi momento, non riesco a trovare la mia tranquillità
Di chi posso incolpare, mi vergogno, niente a nome mio
Oh, piccola, sono giù e fuori di nuovo
Sono così giù, giù, giù e fuori
Voglio vedere, voglio sentire un po' di sicurezza
Devo iniziare, cambiare la mia parte, nella storia
Conosci il punteggio, me lo hai detto, ma commettiamo errori
Sono stato pagato per il modo in cui ho continuato
Oh, piccola, sono giù e fuori di nuovo
Sono così giù, giù, giù e fuori