Traduzione del testo della canzone Fireclown - Tygers Of Pan Tang

Fireclown (originale)

Beneath the city in caves of steel
His eyes wide open with madman’s zeal
Reborn the fire to life’s ordeals
Reborn the fire to life’s ordeals
See his eyes they tell no lies
See his eyes he’s going to die
His mind’s on fire, his suit is warm
His brain is boiling, his life is torn
The heart of the sunrise is drawing him on
The soul of the universe is drawing him on
His mind is wandering, there’s no time left
The heart of the future will soon oppress
His thoughts of home and happiness
His thoughts of home and happiness

(traduzione)

Sotto la città nelle grotte d'acciaio
I suoi occhi si spalancano con lo zelo di un pazzo
Rinascere il fuoco alle prove della vita
Rinascere il fuoco alle prove della vita
Guarda i suoi occhi, non dicono bugie
Guarda i suoi occhi che sta per morire
La sua mente è in fiamme, la sua tuta è calda
Il suo cervello sta ribollendo, la sua vita è lacerata
Il cuore dell'alba lo sta attirando
L'anima dell'universo lo sta attirando
La sua mente sta vagando, non c'è più tempo
Il cuore del futuro presto opprimerà
I suoi pensieri di casa e felicità
I suoi pensieri di casa e felicità