Traduzione del testo della canzone Forgive And Forget - Tygers Of Pan Tang

Forgive And Forget (originale)

Trying to escape the light
Longing for the night
But when the darkness falls
It’s so empty and cold
It brings no relief, it brings no company
The silence so loud, like a weight pressing down
I know I deserve this, for all my injustice
I’m a prisoner, a sufferer
I will be released, when you come back to me
I’m on my knees, please
Try to forgive and forget
All my selfishness
Try to forgive and forget
How I treated you
How I hurt you, l was such a fool
Deserted, so alone
I regret, what has gone
If I only changed in time
You’d be here with me instead of memories
What I put you through, what did I do to you
I broke every rule
Try to forgive and forget
All my selfishness
Try to forgive and forget
How I let you down
How I messed around
Now I’ve lost what I found

(traduzione)

Cercando di sfuggire alla luce
Voglia di notte
Ma quando cala il buio
È così vuoto e freddo
Non porta nessun sollievo, non porta compagnia
Il silenzio così forte, come un peso che preme
So che me lo merito, nonostante tutta la mia ingiustizia
Sono un prigioniero, un sofferente
Sarò rilasciato, quando tornerai da me
Sono in ginocchio, per favore
Cerca di perdonare e dimenticare
Tutto il mio egoismo
Cerca di perdonare e dimenticare
Come ti ho trattato
Quanto ti ho ferito, sono stato un tale sciocco
Deserto, così solo
Mi dispiace, cosa è successo
Se ho cambiato solo in tempo
Saresti qui con me invece che con i ricordi
Cosa ti ho fatto passare, cosa ti ho fatto
Ho infranto ogni regola
Cerca di perdonare e dimenticare
Tutto il mio egoismo
Cerca di perdonare e dimenticare
Come ti ho deluso
Come ho fatto casini
Ora ho perso ciò che ho trovato