Traduzione del testo della canzone Lonely Man - Tygers Of Pan Tang

Lonely Man (originale)

I walk the streets alone, memories turn out wrong God
Looking for some answers, to all my questions
Now fools don’t care about the blues
So I’m told but I don’t know, if I drink too much
It helps me forget my loneliness
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
I always seem to lose and get refused, must face the truth
I need somebody I can talk to and trust, I’m waiting, waiting
For someone to come and make it right
I don’t want sympathy
And I’m so tired of myself you see.
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long
Wish I could find some love, and affection, direction
Not many chances have ever come my way
Tell me is there a secret, to happiness that stops distress?
Why do things always change
Why can’t anything stay the same?
I’m just a lonely man, crying to be just a lonely man
So long, so long, I’ve been lonely so long

Lonely Man (traduzione)

Cammino per le strade da solo, i ricordi si rivelano sbagliati Dio
In cerca di risposte, a tutte le mie domande
Ora agli sciocchi non importa del blues
Quindi mi è stato detto, ma non lo so, se bevo troppo
Mi aiuta a dimenticare la mia solitudine
Sono solo un uomo solitario, che piange per essere solo un uomo solitario
Così tanto, così tanto, sono stato solo così tanto
Mi sembra sempre di perdere e di essere rifiutato, devo affrontare la verità
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare e di cui mi fido, sto aspettando, aspettando
Affinché qualcuno venga a rimediare
Non voglio simpatia
E sono così stanco di me stesso, vedi.
Sono solo un uomo solitario, che piange per essere solo un uomo solitario
Così tanto, così tanto, sono stato solo così tanto
Vorrei poter trovare un po' di amore, affetto, direzione
Non ho mai avuto molte possibilità
Dimmi c'è un segreto, alla felicità che ferma l'angoscia?
Perché le cose cambiano sempre
Perché nulla può rimanere lo stesso?
Sono solo un uomo solitario, che piange per essere solo un uomo solitario
Così tanto, così tanto, sono stato solo così tanto