Traduzione del testo della canzone Make A Stand - Tygers Of Pan Tang

Make A Stand (originale)

So you think you can mess me around
But I’m not going to stand for that, the things you say
Don’t make any sense at all
Have to take it, not leave it
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
What I think don’t seem to have effect
Deal the cards from now on, look at my watch
Ticking my life away
Much too precious to spoil
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
I have caught you out so many times
But it doesn’t change a thing
Still you cheat and try to criticize
It’s so disillusioning
When the need arises, make a stand
Not going to fall without a fight
When the need arises, make a stand
You got the right
Yeah make a stand, stand up, stand up, make a stand
You gotta make a stand, stand up and make a stand

Make A Stand (traduzione)

Quindi pensi di potermi prendere in giro
Ma non lo sopporterò, le cose che dici
Non ha alcun senso
Devo prenderlo, non lasciarlo
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Non cadrà senza combattere
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Hai ragione
Quello che penso non sembra avere effetto
Distribuisci le carte d'ora in poi, guarda il mio orologio
Spuntando la mia vita
Troppo prezioso per essere viziato
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Non cadrà senza combattere
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Hai ragione
Ti ho preso alla sprovvista così tante volte
Ma non cambia nulla
Ancora imbrogli e provi a criticare
È così disilluso
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Non cadrà senza combattere
Quando se ne presenta la necessità, prendi posizione
Hai ragione
Sì, prendi una posizione, alzati, alzati, prendi una posizione
Devi prendere una posizione, alzarti e prendere una posizione