Traduzione del testo della canzone Money - Tygers Of Pan Tang

Money (originale)

Walk a mile in my shoes
You won’t know what hit you
Wasn’t born with a silver spoon
Take no ride on a fat man’s tomb
Babe I need the money too
Hey, come over here you
Now I’ve got money for you
Do you believe that’s true?
Now I’ve got money in the bank
Ah well, that’s a prank
And I’ve got money for two
Do you believe that’s true?
I don’t know where I come from
But I sure know where I belong
Gonna set up business by myself —
Tie my pants with a rich man’s belt
Now, you say you want a man with a buck
Well, personally babe, I don’t give a fuck
Walk a mile in my shoes
You won’t know what hit you

(traduzione)

Cammina per un miglio con le mie scarpe
Non saprai cosa ti ha colpito
Non è nato con un cucchiaio d'argento
Non fare un giro sulla tomba di un uomo grasso
Tesoro, anche io ho bisogno dei soldi
Ehi, vieni qui tu
Ora ho i soldi per te
Credi che sia vero?
Ora ho soldi in banca
Ah, beh, è ​​uno scherzo
E ho soldi per due
Credi che sia vero?
Non so da dove vengo
Ma so sicuramente a dove appartengo
Ho intenzione di avviare un'attività da solo...
Legami i pantaloni con la cintura di un uomo ricco
Ora dici di volere un uomo con un dollaro
Beh, personalmente piccola, non me ne frega un cazzo
Cammina per un miglio con le mie scarpe
Non saprai cosa ti ha colpito