Traduzione del testo della canzone Never Satisfied - Tygers Of Pan Tang

Never Satisfied (originale)

I met her in a night club looking so obscene
I never seen a woman move like her before
I need it, could you believe it, is what she said
If you wanna play, then come my way
I’ll show you lots of things, you’ve never done before
I swear, I declare, she took me by surprise
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
So I went back to her trendy flat
I didn’t know what I had let myself in for
My oh my, it ain’t no lie she wanted more and more
She said I got this fire its called desire
You started the flames, now you must put them out for me
Oh, baby, I ain’t lazy, but I’ve nothing left to give
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
When she let me go I crawled back home
The phone started ringing, it was her again
'Hey honey do you love me?
' is what she asked
So come round tonight for another bite
You can’t imagine how I felt, after the night I spent
Oh, baby, I can’t take anymore…
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried
She’s never satisfied, she’s one of a kind
She’s never satisfied, she’s got bites
She’s never satisfied, never satisfied, I know cause I tried

(traduzione)

L'ho incontrata in un night club con un aspetto così osceno
Non ho mai visto una donna muoversi come lei prima d'ora
Ne ho bisogno, ci credi, è quello che ha detto
Se vuoi giocare, allora vieni dalla mia parte
Ti mostrerò molte cose che non hai mai fatto prima
Lo giuro, lo dichiaro, mi ha preso di sorpresa
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato
Non è mai soddisfatta, è unica
Non è mai soddisfatta, ha morsi
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato
Così sono tornata nel suo appartamento alla moda
Non sapevo in cosa mi ero lasciato entrare
Accidenti, non è una bugia che desiderasse sempre di più
Ha detto che ho avuto questo fuoco che si chiama desiderio
Hai acceso le fiamme, ora devi spegnerle per me
Oh, piccola, non sono pigro, ma non ho più niente da dare
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato
Non è mai soddisfatta, è unica
Non è mai soddisfatta, ha morsi
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato
Quando mi ha lasciato andare, sono tornato a casa strisciando
Il telefono ha iniziato a squillare, era di nuovo lei
'Ehi tesoro, mi ami?
' è ciò che ha chiesto
Quindi vieni stasera per un altro boccone
Non puoi immaginare come mi sono sentito, dopo la notte che ho trascorso
Oh, piccola, non ce la faccio più...
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato
Non è mai soddisfatta, è unica
Non è mai soddisfatta, ha morsi
Non è mai soddisfatta, mai soddisfatta, lo so perché ci ho provato