Traduzione del testo della canzone Play to Win - Tygers Of Pan Tang

Play to Win (originale)

Me and the boys are thinking about riding out to the coast
Thought you’d like to come along for ride
Wind in your hair sun in your face leave behind any ghosts
Today’s the day you’ll have the time of your life
Bullets flying, aces high
Steal the hooks, touch the sky
There’s a need to win in the air tonight try every trick in
The book
Do what you do and stray away from the ace
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time
Got a flat tyre at the five and dime when the limit was fifty
Five
Whn it came to a head he couldn’t blieve his luck
Motown playing on the radio bringing the clowns to tears
Whipped them smooth and true with a five and a hook
Bullets flying, aces high
Steal the hooks, touch the sky
Lights are flashing the crowds are laughing a King can do
No wrong
Do what you do and stay away from the ace
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time
Me and the boys are thinking about riding out to the coast
Thought you’d like to come along for ride
Play to win, play to win
Win the prize of your life
Play to win
Aim to win every time

Play to Win (traduzione)

Io e i ragazzi stiamo pensando di andare sulla costa
Ho pensato che ti piacerebbe venire a fare un giro
Il vento tra i capelli il sole sulla faccia lascia dietro di sé tutti i fantasmi
Oggi è il giorno in cui avrai il tempo della tua vita
Proiettili che volano, assi in alto
Ruba i ganci, tocca il cielo
C'è bisogno di vincere nell'aria stasera, provare ogni trucco
Il libro
Fai quello che fai e allontanati dall'asso
Gioca per vincere, gioca per vincere
Vinci il premio della tua vita
Gioca per vincere
Punta a vincere ogni volta
Ho una gomma a terra a cinque e dieci centesimi quando il limite era cinquanta
Cinque
Quando gli è venuto in mente, non ha potuto perdere la fortuna
La Motown suona alla radio facendo piangere i clown
Li ha montati lisci e veri con un cinque e un gancio
Proiettili che volano, assi in alto
Ruba i ganci, tocca il cielo
Le luci lampeggiano, le folle ridono che un re può fare
Non sbagliato
Fai quello che fai e stai lontano dall'asso
Gioca per vincere, gioca per vincere
Vinci il premio della tua vita
Gioca per vincere
Punta a vincere ogni volta
Io e i ragazzi stiamo pensando di andare sulla costa
Ho pensato che ti piacerebbe venire a fare un giro
Gioca per vincere, gioca per vincere
Vinci il premio della tua vita
Gioca per vincere
Punta a vincere ogni volta