Traduzione del testo della canzone Protection - Tygers Of Pan Tang

Protection (originale)

Late last night I was driving home again
Dead in my seat with my foot on the floor
And I was thinking, well I’ve been thinking
There’s one thing, that I know for sure
Come Monday I arrive on the street again (on the street again)
Making midnight, and hustle for more (hustle for more)
And I was thinking, (always thinking) well I’ve been thinking
There’s one thing, that I need you for
I need protection
I need protection
I need protection
I need protection
Hold your breath and hear your heart beating
A countdown started from the day you were born
All the good days and bad days
Right form the start there’s only one thing for sure
Too many fears, too many pressures
Caught in the rush hour, can’t stand the pace
So many strangers keep on pushing
You’ve gotta help me find a safe hiding place

Protection (traduzione)

Ieri sera stavo tornando a casa in macchina
Morto al mio posto con il piede sul pavimento
E stavo pensando, beh, stavo pensando
C'è una cosa, che so per certo
Vieni lunedì, arrivo di nuovo in strada (di nuovo in strada)
Fare mezzanotte e fare di più (andare di più)
E stavo pensando, (sempre pensando) beh, ho pensato
C'è una cosa per cui ho bisogno di te
Ho bisogno di protezione
Ho bisogno di protezione
Ho bisogno di protezione
Ho bisogno di protezione
Trattieni il respiro e ascolta il battito del tuo cuore
Un conto alla rovescia è iniziato dal giorno in cui sei nato
Tutti i giorni buoni e i giorni cattivi
Fin dall'inizio c'è solo una cosa certa
Troppe paure, troppe pressioni
Preso nell'ora di punta, non regge il ritmo
Così tanti estranei continuano a spingere
Devi aiutarmi a trovare un nascondiglio sicuro