Traduzione del testo della canzone Running Out Of Time - Tygers Of Pan Tang

Running Out Of Time (originale)

We’re running out of time
Destroying all that’s been built
We’re running out of time
Who, will, bear the guilt?
Running, running
Running, running
The world is hungry
The way we’re going is dangerous
They will deceive their nations
And they’ll destroy all of man’s existence
We’re running out of time
Destroying all that’s been built
We’re running out of time
Who, will, bear the guilt?
Running, running
Running, running
The gun is loaded
But who will pull the trigger?
The hand is moving slowly
Toward the final dawning
We’re running out of time
Destroying all that’s been built
We’re running out of time
Who, will, bear the guilt?
Running, running
Running, running
Don’t meddle in creation
The result is frightening
The knowledge has been given
But misused beyond all reasoning

Running Out Of Time (traduzione)

Il tempo sta per scadere
Distruggendo tutto ciò che è stato costruito
Il tempo sta per scadere
Chi, sopporterà la colpa?
Correre, correre
Correre, correre
Il mondo ha fame
Il modo in cui stiamo andando è pericoloso
Sedurranno le loro nazioni
E distruggeranno tutta l'esistenza dell'uomo
Il tempo sta per scadere
Distruggendo tutto ciò che è stato costruito
Il tempo sta per scadere
Chi, sopporterà la colpa?
Correre, correre
Correre, correre
La pistola è carica
Ma chi premerà il grilletto?
La mano si sta muovendo lentamente
Verso l'alba finale
Il tempo sta per scadere
Distruggendo tutto ciò che è stato costruito
Il tempo sta per scadere
Chi, sopporterà la colpa?
Correre, correre
Correre, correre
Non intrometterti nella creazione
Il risultato è spaventoso
La conoscenza è stata data
Ma abusato al di là di ogni ragionamento