Traduzione del testo della canzone Sweet Lies - Tygers Of Pan Tang

Sweet Lies (originale)

You came, you saw
Fortune
I’m melting for you much
Just flesh and blood
When you whisper
Those words in my ears
You wrap these chains around my heart
A thousand fears just disappear
You know so well how to break my heart
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me, yeah
I don’t want you
A big pain
Now I can escape
Into a private world
When I’m missing
Where I can’t forget
She goes up and down
Around outside
She’s the cure
And I’ll pretend
Only I can tell what’s on your mind
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me yeah
She wants me
She wants me not
I am so afraid
Two are one, never start
Oh, wait, always be there, yeah
Always be there, yeah
So keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
I can make believe we’ll never disagree
Keep on tellin' me
Keep on tellin' the sweet lies
Tellin' me yeah
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies
Keep telling the sweet lies

Sweet Lies (traduzione)

Sei venuto, hai visto
Fortuna
Mi sto sciogliendo molto per te
Solo carne e sangue
Quando sussurri
Quelle parole nelle mie orecchie
Avvolgi queste catene attorno al mio cuore
Mille paure scompaiono
Sai così bene come spezzarmi il cuore
Quindi continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Posso far credere che non saremo mai in disaccordo
Continua a dirmelo
Continua a dire le dolci bugie
Dimmelo, sì
Non ti voglio
Un grande dolore
Ora posso scappare
In un mondo privato
Quando mi manchi
Dove non posso dimenticare
Lei va su e giù
In giro fuori
Lei è la cura
E farò finta
Solo io posso dire cosa hai in mente
Quindi continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Posso far credere che non saremo mai in disaccordo
Continua a dirmelo
Continua a dire le dolci bugie
Dimmelo sì
Lei mi vuole
Lei non mi vuole
Ho così paura
Due sono uno, non iniziare mai
Oh, aspetta, sii sempre lì, sì
Sii sempre lì, sì
Quindi continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Posso far credere che non saremo mai in disaccordo
Continua a dirmelo
Continua a dire le dolci bugie
Dimmelo sì
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie
Continua a dire dolci bugie