Traduzione del testo della canzone Women In Cages - Tygers Of Pan Tang

Women In Cages (originale)

Something in her eyes sends you a message, she isn’t there
Something in her voice tries to fool you but you’re too aware
Listen to her words as they sing out in sadness
They’ll suddenly change to ring out in madness
When you catch who she is
She’ll fight you with lies
Women, women in cages
Prison of rages
They don’t wanna be free
Women, driven with desire
Frenzy of fire
They all wanna be free
She pretends all is well, when she’s hiding her hell of demons inside
They tell her she’s walk, so of course she believes it
They laugh when she cries
But they go away when she falls for a stranger
She feels safe, but he can only change her
For a little while, for a little while

Women In Cages (traduzione)

Qualcosa nei suoi occhi ti manda un messaggio, lei non c'è
Qualcosa nella sua voce cerca di ingannarti ma sei troppo consapevole
Ascolta le sue parole mentre cantano con tristezza
All'improvviso cambieranno per risuonare di follia
Quando scopri chi è
Ti combatterà con le bugie
Donne, donne in gabbie
Prigione di rabbia
Non vogliono essere liberi
Donne, spinte dal desiderio
Frenesia di fuoco
Vogliono tutti essere liberi
Finge che tutto vada bene, quando nasconde dentro il suo inferno di demoni
Le dicono che cammina, quindi ovviamente lei ci crede
Ridono quando lei piange
Ma se ne vanno quando lei si innamora di uno sconosciuto
Si sente al sicuro, ma lui può solo cambiarla
Per un po', per un po'