Traduzione del testo della canzone Burning Down Inside - Tyketto

Burning Down Inside (originale)

Play the game of indecision, come what may, she knows it isn’t just
His voice on the line, one final time she hears thunder
Precious lies when she played her part
Still she tries, because hope dies hard
With broken wings, she can feel the sting like a backhand over the telephone
In her eyes, shimmers twilight, drivin’hard, it gives up the fight
And she fights it back, knowing that the dam could break wide open
Burning down inside, nobody wants to be lonely
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
To her face, I show my arm, I walk away, before I do more harm
And with the damage done, she won’t know where to run or who to run to Turnin’like a spinning wheel, dancin’on her head
Tries so hard to walk away, she falls in love instead
My head says, we should always go our own ways, never get too close
When she can hear my heart, if she comes apart, I’ll be waiting
chorus repeats 2x
Burning down inside — the harder she falls — burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
Burning down inside, burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
(repeats out)

Burning Down Inside (traduzione)

Gioca al gioco dell'indecisione, qualunque cosa accada, lei sa che non è solo
La sua voce in linea, un'ultima volta che sente un tuono
Bugie preziose quando ha recitato la sua parte
Eppure ci prova, perché la speranza è dura a morire
Con le ali spezzate, può sentire la puntura come un rovescio al telefono
Nei suoi occhi, luccica il crepuscolo, guida forte, rinuncia alla lotta
E lei resiste, sapendo che la diga potrebbe rompersi completamente
Bruciando dentro, nessuno vuole essere solo
Bruciando dentro, più durano, più forte cade
Al suo viso, mostro il mio braccio, me ne vado, prima di fare più male
E con il danno fatto, non saprà dove correre o a chi correre girando come una ruota che gira, ballando sulla testa
Si sforza così tanto di andarsene, che invece si innamora
La mia testa dice che dovremmo sempre andare per la nostra strada, mai avvicinarci troppo
Quando potrà sentire il mio cuore, se si rompe, io ti aspetterò
il ritornello si ripete 2x
Brucia dentro - più forte cade - brucia dentro
Bruciando dentro, più durano, più forte cade
Brucia dentro, brucia dentro
Bruciando dentro, più durano, più forte cade
(si ripete)