Traduzione del testo della canzone Inherit the Wind - Tyketto

Inherit the Wind (originale)

Someone get the doctor, gypsy woman weave your magic spell
Shaman do your rain dance, looks like Mother Earth is mad as hell
Where you gonna run when the lightning strikes?
How you gonna put out the fire?
Flying like a moth to the brightest light, burning on the road of desire — huh
Red man sitting waiting, watching Adam’s garden go to seed
Dancing with the devil
He knows you’re gonna have to let that ole' scratch lead
Tell me, what you gonna do when it all goes down
And there ain’t another piece of the pie?
Old ways got to be the best ways now to pull our fats out of the fire
Chorus:
Who will inherit the wind when the shadows fall?
Winner takes nothing, nothing at all
Sparks on the horizon, smell the rain that’s coming on the wind
Prophet give a warning, pray before the fireworks begin
Better stay away from the white man’s road, better not touch what you find
Medicine man will be carrying the load, turning back the hands of time
(chorus repeats 2x)
There’s no time, hmmm no time at all
Hear that clock ticking, feel you breathing down my neck, I tell you why
'Cause we’re a far cry from putting it right, and we’re a stone’s throw away
There’s a cold wind that’s gonna blow on you tonight, evil spirits keep away
Yeah yeah yeah!
(Solo)

Inherit the Wind (traduzione)

Qualcuno chiami il dottore, zingara intreccia il tuo incantesimo
Sciamano balla la tua danza della pioggia, sembra che Madre Terra sia pazza da morire
Dove correrai quando il fulmine colpirà?
Come spegnerai il fuoco?
Volando come una falena verso la luce più brillante, bruciando sulla strada del desiderio... eh
Uomo rosso seduto in attesa, a guardare il giardino di Adam andare a seminare
Ballando con il diavolo
Sa che dovrai lasciare che quel vecchio graffio ti guidi
Dimmi, cosa farai quando tutto andrà a rotoli
E non c'è un altro pezzo della torta?
I vecchi metodi devono essere i modi migliori ora per togliere i grassi dal fuoco
Coro:
Chi erediterà il vento quando cadranno le ombre?
Il vincitore non prende niente, proprio niente
Scintille all'orizzonte, annusa la pioggia che viene dal vento
Il profeta dà un avvertimento, prega prima che inizino i fuochi d'artificio
Meglio stare lontano dalla strada dei bianchi, meglio non toccare quello che trovi
L'uomo di medicina porterà il carico, riportando indietro le lancette del tempo
(il ritornello si ripete 2 volte)
Non c'è tempo, hmmm non c'è proprio tempo
Ascolta il ticchettio dell'orologio, senti il ​​tuo respiro sul mio collo, ti dico perché
Perché siamo ben lontani dal metterlo a posto e siamo a un tiro di schioppo
C'è un vento freddo che soffierà su di te stasera, gli spiriti maligni stanno alla larga
Si si si!
(Assolo)