Traduzione del testo della canzone Seasons - Tyketto

Seasons (originale)

So long ago she took my hand
I heard the sound of the sea sinkin' in the sand
But we changed like the seasons I never understand
Seasons they fly, stealin', they never will say why
They’ve come and gone
Takin' their time, like shapes in the night
They pass alone
When I’m down, I got the midnight fireworks while singin' blues
Got my walking papers, got my walking shoes
Oh, babe, you know I’m comin' to you
I see your face on every stranger passes by
And I can’t shake desire from my mind
Seasons they fly, stealin', they never will say why
They’ve come and gone
Takin' their time, like shapes in the night
They pass alone
When I find you, I’m a wild horse ride that can’t be denied, no more
You can put me on a track and point me straight back home
Oh, you can beg me and close the door
I see your face on every stranger passes by
And I can’t shake desire from my mind
Seasons they fly, stealin', they never will say why
They’ve come and gone
Takin' their time, like shapes in the night
They pass alone
Now this cup is getting cold and I’ve read through your letter So many damn
times
I know where I’ve got to go and I should have known better
Than to waste so much time
Seasons they fly, stealin', they never will say why
They’ve come and gone
Takin' their time, like shapes in the night
They pass alone

Seasons (traduzione)

Tanto tempo fa mi ha preso la mano
Ho sentito il suono del mare che affondava nella sabbia
Ma siamo cambiati come le stagioni che non ho mai capito
Le stagioni volano, rubano, non diranno mai perché
Sono venuti e se ne sono andati
Prendendo il loro tempo, come forme nella notte
Passano da soli
Quando sono giù, ho i fuochi d'artificio di mezzanotte mentre canto blues
Ho le mie carte da passeggio, le mie scarpe da passeggio
Oh, piccola, sai che vengo da te
Vedo la tua faccia su ogni estraneo che passa
E non riesco a togliermi il desiderio dalla mente
Le stagioni volano, rubano, non diranno mai perché
Sono venuti e se ne sono andati
Prendendo il loro tempo, come forme nella notte
Passano da soli
Quando ti trovo, sono una cavalcata selvaggia che non si può negare, non più
Puoi mettermi su una pista e indirizzarmi direttamente a casa
Oh, puoi supplicarmi e chiudere la porta
Vedo la tua faccia su ogni estraneo che passa
E non riesco a togliermi il desiderio dalla mente
Le stagioni volano, rubano, non diranno mai perché
Sono venuti e se ne sono andati
Prendendo il loro tempo, come forme nella notte
Passano da soli
Ora questa tazza si sta raffreddando e ho letto la tua lettera Così tanti dannati
volte
So dove devo andare e avrei dovuto saperlo meglio
Che perdere così tanto tempo
Le stagioni volano, rubano, non diranno mai perché
Sono venuti e se ne sono andati
Prendendo il loro tempo, come forme nella notte
Passano da soli