Traduzione del testo della canzone The Fight Left in Me - Tyketto

The Fight Left in Me (originale)

In the time I’ve got to go
With the choices I have left
I may be poorly but I’m the captain of my soul
I walk this world with no regrets
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
The fight left in me
I know better than to care
And I care enough to know
That if they have their way
they will strip your spirit bare
That’s not the way I plan to go
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
There is no common ground
There is no foreign soil
Give a man water and he’ll do his best to drown
Runs out of water give him oil
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down singing
When I’m bruised and battered
And I’ve gone to ground
You are all gonna see
The fight left in me

The Fight Left in Me (traduzione)

Nel tempo che devo andare
Con le scelte che mi sono rimaste
Posso essere povero ma sono il capitano della mia anima
Cammino in questo mondo senza rimpianti
Ma se cadrò
Cadrò su un terreno più elevato
E se perderò
Scenderò oscillando
Nei momenti conclusivi
Il giro di definizione
Vedrete tutti
La lotta ha lasciato in me
So che è meglio che preoccuparmi
E mi interessa abbastanza da sapere
Che se hanno la loro strada
spogliano il tuo spirito
Non è il modo in cui ho intenzione di andare
Ma se cadrò
Cadrò su un terreno più elevato
E se perderò
Scenderò oscillando
Nei momenti conclusivi
Il giro di definizione
Vedrete tutti
Non esiste un terreno comune
Non c'è suolo straniero
Dai dell'acqua a un uomo e lui farà del suo meglio per affogare
Se esaurisce l'acqua, dagli olio
Ma se cadrò
Cadrò su un terreno più elevato
E se perderò
Scenderò oscillando
Nei momenti conclusivi
Il giro di definizione
Vedrete tutti
Ma se cadrò
Cadrò su un terreno più elevato
E se perderò
Scenderò cantando
Quando sono ammaccato e maltrattato
E sono andato a terra
Vedrete tutti
La lotta ha lasciato in me