Traduzione del testo della canzone Dig in Deep - Tyketto

Dig in Deep (originale)

When you gonna get up that mountain
The one that stares you right in the face
Day by day you’ve been counting
Think you better pick up the pace
What’s it gonna take to get moving
Are you running out of demons to blame
There’s a lot of dirt needs removing
If you’re gonna get back in the game
Ain’t it time you picked up those pieces
Ain’t it time you burried the bones
Work it til your power increases
Ain’t it time your cover was blown
What you got to gain by waiting
Ain’t nobody holding you down
A little trouble is so liberating
And there’s plenty of that to go round
All that glitters is not gold
Sometimes the dirty stuff
Is what you get to hold
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find
Ain’t you been burning daylight
Ain’t you done nothing at all
Playing it safe, it don’t feel right
Ain’t it time you carried the ball
Where you gonna go with that puss on
Who you think you’re gonna impress
Gonna come a time when it’s all gone
Ain’t nobody gonna give a shit less
Work that seam until it shines
What you don’t need you just
Drop and leave behind
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find
All the glitters is not gold
Sometimes the dirty stuff
Is all you get to hold
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find

(traduzione)

Quando salirai su quella montagna
Quello che ti fissa dritto in faccia
Giorno dopo giorno hai contato
Penso che faresti meglio ad aumentare il ritmo
Cosa serve per muoverti
Stai finendo i demoni da incolpare
C'è un sacco di sporco da rimuovere
Se hai intenzione di tornare in gioco
Non è il momento di raccogliere quei pezzi
Non è il momento di seppellire le ossa
Lavora finché la tua potenza non aumenta
Non è ora che la tua copertura sia saltata
Cosa hai da guadagnare aspettando
Nessuno ti sta trattenendo
Un piccolo problema è così liberatorio
E ce n'è in abbondanza per andare in giro
Non è tutto oro quello che luccica
A volte le cose sporche
È ciò che puoi tenere in mano
Scava in profondità per salire su quella montagna
Scavare per lasciarsi alle spalle il passato
Per aprire la strada devi tirare i tacchi
Scava in profondità non sai cosa troverai
Non stai bruciando la luce del giorno?
Non hai fatto niente
Andando sul sicuro, non sembra giusto
Non è il momento di portare la palla
Dove andrai con quel gatto addosso
Chi pensi di impressionare
Arriverà il momento in cui sarà tutto finito
A nessuno frega un cazzo di meno
Lavora quella cucitura finché non brilla
Quello di cui non hai bisogno è solo tu
Lasciati alle spalle
Scava in profondità per salire su quella montagna
Scavare per lasciarsi alle spalle il passato
Per aprire la strada devi tirare i tacchi
Scava in profondità non sai cosa troverai
Tutto il luccichio non è oro
A volte le cose sporche
È tutto ciò che puoi tenere in mano
Scava in profondità per salire su quella montagna
Scavare per lasciarsi alle spalle il passato
Per aprire la strada devi tirare i tacchi
Scava in profondità non sai cosa troverai