Traduzione del testo della canzone The End of the Summer Days - Tyketto

The End of the Summer Days (originale)

There’s an old pair of sneakers dangling from a wire
And my old rusty engine is in need of some brand new tires
And from my front steps, the last of the weekend vettes goes blasting by Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
Chorus:
Sun’s been down since you’ve been gone, and I don’t know why or for how long
The same old record played
I’ve been trying to move along, but I keep on singing the same old song
The end of the summer days, end of the summer days
I can still hear you laugh, with your hair blowing back in my car
I can still feel your curves, when we danced in that boardwalk bar
And I can still taste your lips from that one last stolen kiss
By the firelight
Won’t be nothing so cold as this beach in the winter time
(chorus)
(Solo)
One day you just felt a change and slipped away
Maybe it was never meant to be Now the sound of footsteps makes me hope and pray you’re coming back to me There’s a warm breeze that’s blowing as the shadows go tumbling by And it’s picking up sand, and that must be what’s in my eye
(chorus repeats 2x…)
End of the summer days, oooh

The End of the Summer Days (traduzione)

C'è un vecchio paio di scarpe da ginnastica che penzolano da un cavo
E il mio vecchio motore arrugginito ha bisogno di pneumatici nuovi di zecca
E dai miei passi davanti, l'ultima delle vette del fine settimana sfreccia via Non sarà niente più fredda come questa spiaggia in inverno
Coro:
Il sole è tramontato da quando te ne sei andato e non so perché o per quanto tempo
Suonava lo stesso vecchio disco
Ho cercato di andare avanti, ma continuo a cantare la stessa vecchia canzone
La fine delle giornate estive, la fine delle giornate estive
Riesco ancora a sentirti ridere, con i capelli che ti svolazzano all'indietro nella mia macchina
Riesco ancora a sentire le tue curve, quando abbiamo ballato in quel bar sul lungomare
E posso ancora assaporare le tue labbra da quell'ultimo bacio rubato
Alla luce del fuoco
Non sarà per niente freddo come questa spiaggia in inverno
(coro)
(Assolo)
Un giorno hai appena sentito un cambiamento e sei scivolato via
Forse non è mai stato pensato per essere Ora il suono dei passi mi fa sperare e pregare che tu torni da me C'è una brezza calda che soffia mentre le ombre passano e sta raccogliendo sabbia, e questo deve essere ciò che ho negli occhi
(il ritornello si ripete 2 volte...)
Fine dei giorni estivi, oooh