Traduzione del testo della canzone Belly of the Cavern - Typhoon

Belly of the Cavern (originale)

I was lost out in the mountains
And I had run out of provisions
I had one drop left in my deerskin
And I had come to my last decision
Should I lie down
Oh, should I lie down
Or should I be laid down
I had set out in the first place
From what I gathered from rumored hearsay
I heard of treasure in a high cave
On the northern slopes of the coast range
So I climbed up
Oh, so I climbed up
But I didn’t know how to climb down
So I wandered through the foliage
I came across my own tracks and I became discouraged
And then at long last I found a cavern
I crawled inside and I lit my lantern
And it was all there
Oh, it was all there
Just like they told me it would be there
I was lost out in the mountains
I had no water nothing to eat
So I drank the soil from a golden chalice
I gritted precious stones between my teeth
And I regretted my lonesome palace
I should have never listened to others' tales
All I had left was a priceless ballast
To hold me down from the howling gales
And in my mouth there burned a fire
I was dying of a long long draught
But then a voice whistled across the mouth of my cavern
And it said to me it said that without a doubt
You will settle
You will settle by the water before this is over
This is over
This is over
This is over
This is over
All my life I’ve spent wasting time, wasting my time
Just to forget again but I don’t mind, I don’t mind
I’ll just take my medicine and I’ll be fine, I will be fine
I’ll be fine

Belly of the Cavern (traduzione)

Mi sono perso tra le montagne
E avevo esaurito le provviste
Mi è rimasta una goccia nella pelle di daino
E sono giunto alla mia ultima decisione
Dovrei sdraiarmi
Oh, dovrei sdraiarmi
O dovrei essere sdraiato
In primo luogo, ero partito
Da quello che ho raccolto da dicerie
Ho sentito parlare di un tesoro in una grotta alta
Sulle pendici settentrionali della catena costiera
Così sono salito
Oh, quindi sono salito
Ma non sapevo come scendere
Quindi ho vagato tra il fogliame
Mi sono imbattuto nelle mie tracce e mi sono scoraggiato
E poi finalmente ho trovato una caverna
Sono entrato dentro e ho acceso la mia lanterna
Ed era tutto lì
Oh, era tutto lì
Proprio come mi hanno detto che sarebbe stato lì
Mi sono perso tra le montagne
Non avevo acqua, niente da mangiare
Quindi ho bevuto la terra da un calice d'oro
Strinsi pietre preziose tra i miei denti
E mi sono pentito del mio palazzo solitario
Non avrei mai dovuto ascoltare i racconti degli altri
Tutto ciò che mi era rimasto era una zavorra inestimabile
Per tenermi fermo dalle tempeste ululanti
E nella mia bocca ardeva un fuoco
Stavo morendo per un lungo sorso
Ma poi una voce sibilò attraverso la bocca della mia caverna
E mi ha detto che lo ha detto senza dubbio
Ti accontenterai
Ti sistemerai vicino all'acqua prima che tutto questo sia finito
Questo è finito
Questo è finito
Questo è finito
Questo è finito
Per tutta la vita ho perso tempo, sprecando il mio tempo
Solo per dimenticare di nuovo, ma non mi dispiace, non mi dispiace
Prenderò solo la mia medicina e starò bene, starò bene
Starò bene