Traduzione del testo della canzone The Lake - Typhoon

The Lake (originale)

I know this day in the summertime
My uncle’s lake on the fourth of July
I saw the cabin, my sister tried
To call like a loon with her hands kept tight
Up against her mouth
As the fireflies became visible in the failing summer light
A sparkler in my hand
I went after them as they went out into the night
I cornered them to a quiet place
Where the grass grew tall as it met the lake
It was a different bug, must have bit my leg
Though I never saw him
Back at home I cry in my room
My closest friend, the one that I confided to
I wanted her, but she wanted you
I was sick in bed, I could barely move
And then as my body turned against itself
I prayed for death that I come back to be anyone else
Be anyone else
Be anyone else
As the sickness formed within my cells
You never love me like the way you love anyone else
You dig a hole, dig it deep enough
The truth buries itself, it buries itself
And I, I disowned my
Own family
Oh, for love
Oh, for love
I was ashamed of my sister because
She lied to me when I wasn’t good enough
Sorry, sorry
You were the only thing I should have ever loved
Sorry, sorry

The Lake (traduzione)

Conosco questo giorno in estate
Il lago di mio zio il 4 luglio
Ho visto la cabina, ci ha provato mia sorella
Chiamare come un pazzo con le mani strette
Fino contro la sua bocca
Quando le lucciole sono diventate visibili nella debole luce estiva
Una scintilla nella mia mano
Li ho inseguiti mentre uscivano nella notte
Li ho accolti in un posto tranquillo
Dove l'erba cresceva quando incontrava il lago
Era un bug diverso, deve avermi morso la gamba
Anche se non l'ho mai visto
Tornato a casa, piango nella mia stanza
Il mio più caro amico, quello con cui mi sono confidato
Io volevo lei, ma lei voleva te
Ero a letto malata, riuscivo a malapena a muovermi
E poi mentre il mio corpo si rivoltava contro se stesso
Ho pregato per la morte di tornare ad essere chiunque altro
Sii chiunque altro
Sii chiunque altro
Mentre la malattia si formava nelle mie cellule
Non mi ami mai come ami chiunque altro
Scavi una buca, la scavi abbastanza in profondità
La verità si seppellisce, si seppellisce
E io, ho rinnegato il mio
propria famiglia
Oh, per amore
Oh, per amore
Mi vergognavo di mia sorella perché
Mi ha mentito quando non ero abbastanza bravo
Scusa scusa
Eri l'unica cosa che avrei mai dovuto amare
Scusa scusa