Testi di Give It Up (Turn It Loose) - Tyrone Davis

Give It Up (Turn It Loose) (originale)

You better turn it loose
You better turn it loose
I went downtown the other day
And I heard a woman say
I do all I can for that man
At home, he still won’t stay
I could tell the way
That woman spoke
Her heart was truly broke
She said, if a man
Can’t treat his woman right
Give her good loving day and night
He sure oughta
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
You need your man
To be satisfied
But he tells you no
With no reason why
You will finally find out for yourself
There ain’t no love between
The two of you left
When you try as hard as you can
To do what you think is right
And still, you get that
Same old cold shoulder
Ooh, that same old shoulder
Late at night, late at night
Here’s what you do
When you’ve done all you can do
GIve it up
When you see it just ain’t no use
Turn it loose
Way lay at night
When you’re laying down
And you need some hugging
And no one’s around
You’ll walk around all day long
With love on your mind
You’re thinking about the love
That you just get sometime
When you have someone
Sitting there by your side
And ain’t no company at all
All you need is a little loving touch
And when you don’t get it
It hurts you so much
Give it up, give it up
Give it up, baby, turn it loose

(traduzione)

Faresti meglio a lasciarlo libero
Faresti meglio a lasciarlo libero
Sono andato in centro l'altro giorno
E ho sentito una donna dire
Faccio tutto il possibile per quell'uomo
A casa, non resta ancora
Potrei indicare la strada
Quella donna ha parlato
Il suo cuore era veramente spezzato
Ha detto, se un uomo
Non può trattare bene la sua donna
Datele buon amore giorno e notte
Di sicuro dovrebbe
Arrenditi, lascia perdere
(Alza il volume libero)
Arrenditi, lascia perdere
(Alza il volume libero)
Hai bisogno del tuo uomo
Essere soddisfatti
Ma lui ti dice di no
Senza motivo
Lo scoprirai finalmente da solo
Non c'è amore in mezzo
Voi due siete partiti
Quando ci provi più che puoi
Per fare ciò che ritieni giusto
E comunque, lo capisci
La stessa vecchia spalla fredda
Ooh, quella stessa vecchia spalla
A tarda notte, a tarda notte
Ecco cosa fai
Quando hai fatto tutto quello che puoi fare
Lasciar perdere
Quando lo vedi semplicemente non è utile
Allentalo
Il modo in cui giaceva di notte
Quando sei sdraiato
E hai bisogno di un abbraccio
E non c'è nessuno in giro
Camminerai tutto il giorno
Con l'amore in mente
Stai pensando all'amore
Che hai solo un po' di tempo
Quando hai qualcuno
Seduto lì al tuo fianco
E non è affatto una compagnia
Tutto ciò di cui hai bisogno è un piccolo tocco amorevole
E quando non lo capisci
Ti fa così male
Rinunciare, rinunciare
Arrenditi, piccola, lascia perdere