| Born to Be Wild (originale) | Born to Be Wild (traduzione) |
|---|---|
| Hallo Mädchen, hör mal zu | Ehi ragazze, ascoltate |
| Morgen früh so gegen vier | Verso le quattro del mattino |
| Komm' ich, um dich abzuholen | Vengo a prenderti |
| Warte an der Hintertür | Aspetta alla porta sul retro |
| Schreib noch einen Abschiedsbrief | Scrivi un'altra lettera d'addio |
| Kleb' ihn an den Küchenschrank: | Incollalo sulla credenza della cucina: |
| Liebe Eltern, 1000 Dank | Cari genitori, 1000 grazie |
| Doch eure Welt, die macht mich krank | Ma il tuo mondo mi fa star male |
| Wir fahren durch die leeren Straßen | Guidiamo per le strade deserte |
| Weit raus auf die Autobahn | Lontano in autostrada |
| Und wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | E dove finisce, inizia il nostro orizzonte! |
| Und dann werden sie uns suchen | E poi ci cercheranno |
| Doch sie finden uns nie | Ma non ci trovano mai |
| Und die Spießer fluchen: | E i filistei maledicono: |
| Das ist Anarchie! | Questa è anarchia! |
| Born to be wild | Nato per essere selvaggio |
| Born to be wild, yeah | Nato per essere selvaggio, sì |
| Sieh dir doch die Typen an | Guarda i ragazzi |
| Baby, ich hab’s kapiert | Tesoro ho capito |
| Moskau, Bonn und Pentagon | Mosca, Bonn e il Pentagono |
| Sie labern rum und nix passiert | Balbettano e non succede nulla |
| Soll’n sie doch ihre Paläste schließen | Che chiudano i loro palazzi |
| Und alle Waffen ins Weltall schießen | E spara a tutte le pistole nello spazio |
| Doch sie klopfen nur falsche Sprüche | Ma bussano solo falsi detti |
| Und machen den Planeten kaputt | E distruggere il pianeta |
| Doch wir, wir sind ganz schön viele | Ma noi, siamo un bel po' |
| Und wir werden immer mehr | E stiamo diventando sempre di più |
| Und zu unserem Sieg | E alla nostra vittoria |
| Brauchen wir keinen Krieg, no! | Non abbiamo bisogno di una guerra, no! |
| Born to be wild | Nato per essere selvaggio |
| Born to be wild, yeah | Nato per essere selvaggio, sì |
| Wir heizen durch die leeren Straßen | Riscaldiamo per le strade vuote |
| Weit raus auf die Autobahn | Lontano in autostrada |
| Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an! | Dove finisce, inizia il nostro orizzonte! |
| Born to be wild | Nato per essere selvaggio |
| Born to be wild, yeah | Nato per essere selvaggio, sì |
| Und die Spießer werden fluchen | E le piazze malediranno |
| Weil du für sie bist: | Perché tu sei per loro: |
| Affe, Sympathisant und Kommunist | Scimmia, simpatizzante e comunista |
| Und die Spießer werden fluchen | E le piazze malediranno |
| Weil du für sie bist: | Perché tu sei per loro: |
| Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler | Anarchico, antisociale, radicale e criminale |
| Born to be wild | Nato per essere selvaggio |
| Born to be wild, yeah | Nato per essere selvaggio, sì |
Traduzione del testo della canzone Born to Be Wild - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Born to Be Wild , di -Udo Lindenberg
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.08.1973
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EastWest
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |