Traduzione del testo della canzone Coole Socke - Udo Lindenberg

Coole Socke (originale)

Ich kenn‘ dich jetzt schon ´n bisschen länger
Du, mein Kumpel Harry Hänger
Und wieder haste dich nicht getraut
Und da geht sie vorbei, die wahre Braut
Ob du breit bist oder nüchtern
Immer 'n klein‘ Tick zu schüchtern
Hat wohl jeder schon erlebt
´n bisschen gehemmt
Immer wenn es drauf ankommt, leicht verklemmt
Wenn du was willst dann mußt dir holen
Schleich‘ dich an auf lock’ren Sohlen
Im Kasino des Lebens
Den Jackpot zocken
Willkommen im Club der coolen Socken
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Auf’m Job in der Kantine
Oder sonst irgendwo auf der Lebensbühne
Wenn dir ein Fredi blöde kommt
Dann sagst du ihm ganz charmant und prompt
Beim Verteiln‘ der höh'ren Weisheit
Standst du wohl hinten ganz alleine
Sagst du: dein Gesicht und mein Arsch
Könnten gute Freunde sein
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du bist so cool, ey hinter dir
Fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
Ey das weiß doch jedes Kind
Wir sind aus diesem Stoff gemacht
Aus dem Legenden sind
Du bist 'ne coole Socke
Ey genauso muss das sein
Du sagst: dein Gesicht und mein Arsch
Könnten gute Freunde sein
COOLE SOCKE

(traduzione)

Ti conosco da un po' di tempo ormai
Tu, mio ​​amico Harry Haenger
E ancora una volta non ti fidavi di te stesso
Ed eccola lì, la vera sposa
Che tu sia grande o sobrio
Sempre un po' troppo timido
Probabilmente l'hanno sperimentato tutti
un po' inibito
Ogni volta che conta, leggermente bloccato
Se vuoi qualcosa, devi prenderla
Intrufolati su suole larghe
Nel casinò della vita
Scommetti il ​​jackpot
Benvenuto nel club dei calzini alla moda
Sei un bel calzino
Ehi, è così che deve essere
Sei così figo, ehi dietro di te
Sta iniziando a nevicare
Sei un bel calzino
Ehi, ogni bambino lo sa
Siamo fatti di questa roba
Da cui sono fatte le leggende
CALZINO FRESCO
Al lavoro in mensa
O in qualsiasi altro luogo sul palcoscenico della vita
Se diventi stupido un Fredi
Poi glielo dici in modo molto affascinante e tempestivo
Quando si distribuisce la saggezza superiore
Stai in piedi tutto solo dietro?
Tu dici: la tua faccia e il mio culo
Potrebbero essere buoni amici
Sei un bel calzino
Ehi, è così che deve essere
Sei così figo, ehi dietro di te
Sta iniziando a nevicare
Sei un bel calzino
Ehi, ogni bambino lo sa
Siamo fatti di questa roba
Da cui sono fatte le leggende
CALZINO FRESCO
Sei un bel calzino
Ehi, è così che deve essere
Sei così figo, ehi dietro di te
Sta iniziando a nevicare
Sei un bel calzino
Ehi, ogni bambino lo sa
Siamo fatti di questa roba
Da cui sono fatte le leggende
Sei un bel calzino
Ehi, è così che deve essere
Tu dici: la tua faccia e il mio culo
Potrebbero essere buoni amici
CALZINO FRESCO