
Data di rilascio: 04.11.1986
Etichetta discografica: A Polydor release;
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Darum lieb' ich dich noch mehr(originale) |
Christlich-soziales Gas, Weihwasserwerfer |
Und die Polizei schießt immer schärfer |
Kommst nach Haus, wilde Wut |
Geballte Faust, geronnenes Blut |
Ja, die Polizei schießt immer schärfer |
Solange noch ein Mensch verhungern muß |
Und sinnlos stirbt |
Wirst du weiterkämpfen |
Und macht man’s dir auch noch so schwer |
Und darum lieb' ich dich |
Und darum lieb' ich dich noch mehr |
Gummigeschosse, du im Visier, Polizeikontrollen |
Hubschrauber dröhnen, Panzer rollen |
Du blibst cool, beherrschst deinn Zorn |
Eine falsche Bewegung, ein Schritt nach vorn |
Das ist das, was sie wollen |
Solange noch ein Unrecht totgeschwiegen wird |
Und du die Wahrheit sagst |
Und schreist |
Damit man dich auch hört |
Und darum lieb' ich dich |
Und darum lieb' ich dich noch mehr |
Solange sie dein Land zum Waffenlager machen |
Und du spürst: Ich kann nicht leben, wenn ich mich nicht wehr' |
Und darum lieb' ich dich |
Und darum lieb' ich dich noch mehr |
(traduzione) |
Gas sociale cristiano, cannone ad acqua santa |
E la polizia spara sempre più forte |
Tornando a casa, rabbia selvaggia |
Pugno chiuso, sangue serrato |
Sì, la polizia spara sempre più forte |
Finché qualcuno deve morire di fame |
E muore invano |
Continuerai a combattere? |
E ti rendono così difficile |
Ed è per questo che ti amo |
Ed è per questo che ti amo ancora di più |
Proiettili di gomma, che ti prendono di mira, controlli della polizia |
Gli elicotteri ruggiscono, i carri armati rotolano |
Stai calmo, controlla la tua rabbia |
Una mossa sbagliata, un passo avanti |
Questo è quello che vogliono |
Finché un'ingiustizia viene ancora messa a tacere |
E stai dicendo la verità |
E urla |
In modo che anche tu possa essere ascoltato |
Ed è per questo che ti amo |
Ed è per questo che ti amo ancora di più |
Finché fanno del tuo paese un arsenale |
E tu senti: non posso vivere se non mi difendo |
Ed è per questo che ti amo |
Ed è per questo che ti amo ancora di più |
Tag delle canzoni: #Darum Lieb Ich Dich Noch Mehr
Nome | Anno |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |