| Öh-Öh-Öh (originale) | Öh-Öh-Öh (traduzione) |
|---|---|
| Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch | Lunedì, in attesa di martedì, in attesa di mercoledì |
| Freu mich auf DDD… Donnerstag | In attesa di DDD... giovedì |
| Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag | Giovedì, in attesa di venerdì, in attesa di sabato |
| Und dann ist endlich wieder Samstagnacht | E poi finalmente è di nuovo sabato sera |
| Ey, DJ, dreh' die Boxen auf | Ehi, DJ, alza gli altoparlanti |
| Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf | L'ho aspettato tutta la settimana |
| Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf | Ehi, amico, alza il volume |
| Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n | Ehi, DJ, voglio sentire il basso nello stomaco |
| Meine Nerven soll’n vibrier’n | I miei nervi dovrebbero vibrare |
| Gib mir Adrenalin | dammi adrenalina |
| Heute Nacht soll es gescheh’n | Dovrebbe succedere stasera |
| Und jetzt nur noch’n paar Stunden | E ora solo poche ore |
| Dann wird sie wieder vor mir steh’n | Allora lei starà di nuovo di fronte a me |
| Ich find sie ja so geil | La trovo così calda |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Oh come il suo sguardo mi penetra |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | Adesso vado da lei |
| Und bring den Spruch, der’s richtig bringt | E porta il detto che lo rende giusto |
| Und ich sag noch: | E dico ancora: |
| Öh — Öh — Öh | Uh - uh - uh |
| Sie kam direkt aus Leckerland | È arrivata direttamente da Leckerland |
| Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand | Difficile credere a quanto gustosi e deliziosi li ho trovati |
| Beim erstem Mal schon: Ich atemlos | Già la prima volta: io senza fiato |
| Sie so schön, so stolz und so grandios | Sei così bella, così orgogliosa e così grandiosa |
| Bisher: es tut mir für sie leid | Finora: mi dispiace per lei |
| Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit | Forse sono sempre stato un po' troppo largo |
| Aber heute geht sie auf die Knie | Ma oggi si mette in ginocchio |
| Was jetzt passiert vergisst sie nie: | Cosa succede ora non dimentica mai: |
| Ich find sie ja so geil | La trovo così calda |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Oh come il suo sguardo mi penetra |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | Adesso vado da lei |
| Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt | E porta l'incantesimo che fa bene |
| Und ich sag' noch: | E dico ancora: |
| Öh — Öh — Öh | Uh - uh - uh |
| Da hinten seh' ich sie | La vedo laggiù |
| Und heute geht sie auf die Knie | E oggi si mette in ginocchio |
| Meine Damen, meine Herr’n | Signore e signori |
| Lasst mich mal eben vorbei | Lasciami passare |
| Ich muss da mal was klär'n | Devo chiarire una cosa |
| Und ich sag noch | E lo dico ancora |
| Öh — Öh — Öh | Uh - uh - uh |
Traduzione del testo della canzone Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Öh-Öh-Öh , di -Udo Lindenberg
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:27.09.1992
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:A Polydor release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |