| Salomon (Das hohe Lied) (originale) | Salomon (Das hohe Lied) (traduzione) |
|---|---|
| Lass den König sechzig Frauen | Lascia al re sessanta mogli |
| Und achtzig Konkubinen haben | E avere ottanta concubine |
| Dazu Mädchen ohne Zahl | Più ragazze senza numero |
| Meine Liebe gilt nur einer | Il mio amore è solo per uno |
| Schön wie Tirzah bist du, Freundin | Sei bella come Tirzah, amico |
| Strahlend wie Jerusalem | Radiosa come Gerusalemme |
| Wie ein Trugbild in der Wüste | Come un miraggio nel deserto |
| Raubt dein Anblick mir den Atem | La tua vista mi toglie il fiato |
| Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten! | Avanti, venti, soffiate nel mio giardino! |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Il vento del nord e il vento del sud ne risvegliano i profumi! |
| Komm, mein Geliebter, betritt deinen Garten | Vieni, amore mio, entra nel tuo giardino |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Vieni a mangiare i suoi deliziosi frutti |
| Deine Brüste wie Gazellen | I tuoi seni come gazzelle |
| Auf den Höhen des Libanon | Sulle alture del Libano |
| Und das Rund deiner Hüften | E la curva dei tuoi fianchi |
| Ist das Werk eines Künstlers | È opera di un artista |
| Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll | Una ciotola di cui nessun buon vino dovrebbe mai mancare |
| Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen | Bilancia il tuo grembo, dolce ragazza |
| Will mich freuen an deinen Brüsten | Voglio essere felice nel tuo seno |
| Welche reifen Trauben gleichen | A cui assomigliano le uve mature |
| Komm doch, ihr Winde durchweht meinen Garten! | Dai, vento che soffia nel mio giardino! |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Il vento del nord e il vento del sud ne risvegliano i profumi! |
| Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten | Vieni, mia amata, entra nel tuo giardino |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Vieni a mangiare i suoi deliziosi frutti |
| Am Abend, wenn es kühl wird, und alle Schatten fliehen | La sera quando fa fresco e tutte le ombre fuggono |
| Dann komm zu mir, flink wie die Gazelle, die in den Bergen wohnt | Allora vieni da me, veloce come la gazzella che abita sulle montagne |
| Einer Schale, der niemals edler Wein fehlen soll | Una ciotola di cui nessun buon vino dovrebbe mai mancare |
| Gleicht dein Schoß, süßes Mädchen | Bilancia il tuo grembo, dolce ragazza |
| Die Liebe ist stark wie der Tod | L'amore è forte come la morte |
| Und ihr Eifer ist fest wie die Hölle | E il loro zelo è solido come l'inferno |
| Komm doch, ihr Winde, durchweht meinen Garten | Avanti, venti, soffiate nel mio giardino |
| Nordwind und Südwind erweckt seine Düfte! | Il vento del nord e il vento del sud ne risvegliano i profumi! |
| Komm, mein Geliebter betritt deinen Garten | Vieni, mia amata, entra nel tuo giardino |
| Komm doch und iss seine köstlichen Früchte | Vieni a mangiare i suoi deliziosi frutti |
Traduzione del testo della canzone Salomon (Das hohe Lied) - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Salomon (Das hohe Lied) , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Kosmos
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.05.1995
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:A Polydor release;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |