
Data di rilascio: 13.05.2021
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn du durchhängst(originale) |
Wenn der Tag zuende geht |
und du hängst allein zu Haus |
und du weißt nicht wie es weitergeht, |
musst du wissen, jederzeit, |
ich bin immer startbereit, |
denn für uns ist es doch nie zu spät… |
Ganz egal wo ich grad bin, |
schon komm ich rüber: |
Wenn du durchhängst |
gibts nicht Stärkeres als uns zwei, |
wir halten fest zusammen. |
Alles andere |
geht uns am Arsch vorbei, |
am Arsch vorbei… |
Wieviel Jahre sind wir jetzt |
schon durch diese Welt gefetzt, |
Komplizen, die wir immer waren. |
Haben uns locker angestellt |
an der Achterbahn der Welt |
und sind eigentlich immer sehr gut gefahren. |
Mal gings ab, mal waren wir down, |
aber nichts hat uns umgehauen: |
Wenn du durchhängst |
gibts nicht Stärkeres als uns zwei, |
wir halten fest zusammen. |
Alles andere |
geht uns am Arsch vorbei, |
Ey das ist doch klare Sache… |
Wie zwei so Typen an der Autobahn, |
halten den Daumen in den Wind. |
Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren |
weil wir beide ganz weit vorne sind. |
Wenn du ein Freund hast, |
einen Komplizen so wie mich, |
dann drehen wir schon die Dinger. |
Wenn du durchhängst |
gibts nicht Stärkeres als uns zwei, |
wir halten fest zusammen. |
Alles andere |
geht uns am Arsch vorbei, |
am Arsch vorbei… |
Wenn du durchhängst |
mehr geht nicht als wir Zwei, |
dann sag ich: «Bleib mal cool». |
Selbst der härteste Scheiß |
geht irgendwann wieder vorbei… |
(traduzione) |
Quando la giornata finisce |
e stai a casa da solo |
e non sai come continuare, |
devi sapere in qualsiasi momento |
Sono sempre pronto per partire |
perchè per noi non è mai troppo tardi... |
Non importa dove sono, |
sto arrivando: |
Quando cadi |
non c'è niente di più forte di noi due |
restiamo uniti. |
Tutto il resto |
ci manca il culo, |
passato il culo... |
quanti anni abbiamo adesso |
già squarciato in questo mondo, |
Complici che siamo sempre stati. |
L'abbiamo reso facile |
sulle montagne russe del mondo |
e in realtà ho sempre guidato molto bene. |
A volte siamo caduti, a volte siamo caduti |
ma niente ci ha sconvolti: |
Quando cadi |
non c'è niente di più forte di noi due |
restiamo uniti. |
Tutto il resto |
ci manca il culo, |
Ehi, questa è una cosa chiara... |
Come due ragazzi così in autostrada |
tieni il pollice al vento. |
Era ora di ripartire |
perché siamo entrambi molto avanti. |
Se hai un amico |
un complice come me |
poi trasformeremo le cose. |
Quando cadi |
non c'è niente di più forte di noi due |
restiamo uniti. |
Tutto il resto |
ci manca il culo, |
passato il culo... |
Quando cadi |
di più non è possibile di noi due, |
poi dico: «Stai calmo». |
Anche la merda più difficile |
passerà qualche volta... |
Nome | Anno |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |