Traduzione del testo della canzone А может это сон? - Uma2rman

А может это сон? (originale)

Всё забыть
Открыть окно и шагнуть
В небо копчённого снега
Разговор
По дну ночному скоблит
Ветром холодные метры.
Песни запах, рычанье огней
Порвали червивую ночь
Что-то не так.
Здесь что-то не так
Никто нам не может помочь
Свистят колёсами перекрёстки,
А вдоль ободранных стен
Стоят исколотые подростки
Не признавая других тем
И правосудие не из нервных
Сидит по пояс в кишках
Домохозяйки мужей неверных
Выносят трупы в мешках
Припев:
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
Птица счастья
С простреленным плечом
Под дождём ищет пустые бутылки
Ангелы с небес
Прокуренных падают в лес,
А черти чешут затылки
Песни запах, рычанье огней
Порвали червивую ночь
Что-то не так.
Здесь что-то не так
Никто нам не может помочь
Свистят колёсами перекрёстки,
А вдоль ободранных стен
Стоят исколотые подростки
Не признавая других тем
И правосудие не из нервных
Сидит по пояс в кишках
Домохозяйки мужей неверных
Выносят трупы в мешках
Припев:
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
Проигрыш
Припев:
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
Припев:
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
А может это сон, это сон, это сон?
Ну так где же ты, Господи!
А может это сон, это сон, это сон?
Разбуди же меня, разбуди!
А может это сон,
А может это сон,
А может это сон,
А может это сон

(traduzione)

dimentica tutto
Apri la finestra e fai un passo
Nel cielo di neve affumicata
Parlare
Graffi lungo il fondo della notte
Contatori di vento freddo.
Le canzoni odorano, ringhio di luci
Strappò la notte verme
Qualcosa è sbagliato.
C'è qualcosa che non va qui
Nessuno può aiutarci
Fischio bivio con ruote
E lungo le pareti scrostate
Ci sono adolescenti bucati
Non riconoscere altri argomenti
E la giustizia non è nervosa
Si siede fino alla vita nell'intestino
Casalinghe di mariti infedeli
Portare cadaveri in sacchi
Coro:
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
L'uccello della felicità
Sparato alla spalla
Alla ricerca di bottiglie vuote sotto la pioggia
Angeli dal cielo
Caduta fumosa nella foresta,
E i diavoli si grattano la testa
Le canzoni odorano, ringhio di luci
Strappò la notte verme
Qualcosa è sbagliato.
C'è qualcosa che non va qui
Nessuno può aiutarci
Fischio bivio con ruote
E lungo le pareti scrostate
Ci sono adolescenti bucati
Non riconoscere altri argomenti
E la giustizia non è nervosa
Si siede fino alla vita nell'intestino
Casalinghe di mariti infedeli
Portare cadaveri in sacchi
Coro:
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
perdere
Coro:
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
Coro:
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Ebbene, dove sei, Signore!
O è un sogno, è un sogno, è un sogno?
Svegliami, svegliami!
O forse è un sogno
O forse è un sogno
O forse è un sogno
O forse è un sogno