Traduzione del testo della canzone Че Гевара - Uma2rman

Че Гевара (originale)

Замелькали тени.
Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота.
Обложили не спеша.
Сжимают кольцо.
Нас 17 — все мы партизаны со стажем.
Я Эрнэсто Че Гевара вроде как старший
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук 7.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все.
Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я мужчина, не робей… стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.

(traduzione)

Le ombre tremolavano.
Ciao, ecco che arriva la fanteria.
Per il terzo giorno consecutivo, siamo cacciati.
Sovrapposto senza fretta.
Stringi l'anello.
Siamo in 17, siamo tutti partigiani con esperienza.
Sono Ernesto Che Guevara, un po' come il maggiore
Centinaia di volte abbiamo tutti guardato la morte in faccia.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi aspetta a colazione oa cena.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi sta aspettando, ascolta, non vengo.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi aspetta a colazione oa cena.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi sta aspettando, ascolta, non vengo.
La foresta pullula di piombo volante e nemici
E una terra straniera sotto i miei piedi,
Ma c'è anche un sigaro e 7 cartucce.
Le possibilità, come nubi del cielo, si stanno sciogliendo,
Abbiamo bisogno di evadere, ma solo la forza non basta,
E i ragazzi, purtroppo, non sono tutti vivi.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi aspetta a colazione oa cena.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi sta aspettando, ascolta, non vengo.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi aspetta a colazione oa cena.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi sta aspettando, ascolta, non vengo.
È tutto.
Sembra che non ci sia più molta forza,
Ho finito le munizioni e mi sono sparato attraverso le gambe,
Ma la fiamma del sigaro è ancora accesa.
Felici i nemici, hanno preso Che Guevara.
Il tizio che è venuto per uccidermi era confuso.
Sono un uomo, non essere timido... spara ragazzo...
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi aspetta a colazione oa cena.
All'altra estremità, sull'altra sponda,
Chi mi sta aspettando, ascolta, non vengo.