Traduzione del testo della canzone Дайте сигарету - Uma2rman

Дайте сигарету (originale)

Я снова пьян, как свинья
И животноводство стихия моя
Эй за рулем, берите левей,
И женщины становятся все красивей
Какая гадость этот вискарь
Вот бы самогона из сахарного песка
Или спирт-рояль с водой из-под крана
Вот это моя душевная рана
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Во всем виновато таяние ледников
Поэтому на планете нашей столько мудаков
И буквально не проехать, не пройти
Все заполонили так их итить
И в моей голове случился дефект
Черт бы побрал этот парниковый эффект
Укусил прохожего на прошлых выходных
Такие дела, похоже я один из них
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Окультуриваться население спешит
Не смотря на кризис ипотеки
В винных магазинах ни души,
Зато очереди в библиотеки
Драгдиллеры терпят убытки снова
Ночные клубы пусты
Сессия — вот оно страшное слово
Студенты подчищают хвосты
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Ну какие дермовые погоды стоят
В нашем среднем черноземье
Ни зимы нормальной, ни лета который год подряд
Беспросветное невезенье
Таких как у нас депрессий
Не знавал даже Курт Кобейн
Мы же шагаем по жизни с песней
I’m singing in the rain
I’m singing in the rain
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Нету брат, больше нету
Ну так ведь нету брат, больше нету

(traduzione)

Sono di nuovo ubriaco come un maiale
E la zootecnia è il mio elemento
Ehi, guida, svolta a sinistra,
E le donne stanno diventando più belle
Che stronzo è questo bastardo
Sarebbe il chiaro di luna dallo zucchero semolato
Oppure un piano alcolico con acqua del rubinetto
Questo è il mio dolore
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
E nessun fratello, non più
La colpa è dello scioglimento dei ghiacciai
Pertanto, ci sono così tanti stronzi sul nostro pianeta
E letteralmente non passare, non passare
Tutti li hanno riempiti così
E c'era un difetto nella mia testa
Accidenti a questo effetto serra
Morso un passante lo scorso fine settimana
Cose del genere, sembra che io sia uno di loro
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
E nessun fratello, non più
La popolazione ha fretta di coltivare
Nonostante la crisi dei mutui
Non un'anima nei negozi di liquori
Ma le code nelle biblioteche
I drag dealer stanno perdendo di nuovo soldi
I locali notturni sono vuoti
Sessione: è una parola terribile
Gli studenti si puliscono la coda
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
E nessun fratello, non più
Bene, che tipo di tempo di merda è
Nella nostra terra nera di mezzo
Né un inverno normale, né un'estate quell'anno di seguito
sfortuna senza speranza
Come abbiamo la depressione
Non conoscevo nemmeno Kurt Cobain
Stiamo attraversando la vita con una canzone
canto sotto la pioggia
canto sotto la pioggia
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
Dammi una sigaretta
E nessun fratello, non più
Nessun fratello, non più
Bene, non c'è nessun fratello, non c'è più