Testi di Колыбельная - Uma2rman

Колыбельная (originale)

Уснули кошки, уснули собаки,
Уснули печальные шторы
Уснули убийцы, уснули маньяки,
Уснули карманные воры
Ветер таскает по улице газеты
Пьяные добрались домой
Спит мятый асфальт и газон с травой
Уснули утки, уснули вороны,
Уснули кудрявые овцы
Спят проститутки, спят сутенёры,
Уснули наркоторговцы
Спит прозрачный город,
В рукавах сухие листья
В одеяла пряча лица, как в снег
Спит серая осень и редкий смех
Проигрыш:
Уснули пантеры, уснули ондатры,
И скунсы-вонючки в отключке
Спят лицемеры, спят бюрократы,
Подсунув под головы ручки
Разлилась ручьями,
Затопила выше окон
Ночью чёрною залило мосты
Спит целый мир засыпай и ты

(traduzione)

I gatti si addormentarono, i cani si addormentarono,
Le tristi tende si addormentarono
Gli assassini si addormentarono, i maniaci si addormentarono,
Borsaioli addormentati
Il vento trascina i giornali lungo la strada
Gli ubriachi sono tornati a casa
Asfalto sgualcito addormentato e prato con erba
Le anatre si addormentarono, i corvi si addormentarono,
La pecora riccia si è addormentata
Dormire prostitute, dormire magnaccia
Gli spacciatori si sono addormentati
La città trasparente dorme
Foglie secche nelle maniche
Nascondendo i loro volti nelle coperte, come nella neve
Dormire grigio autunno e rare risate
Perdita:
Le pantere si addormentarono, i topi muschiati si addormentarono,
E le puzzolenti sono fuori
Gli ipocriti dormono, i burocrati dormono
Mettere le mani sotto la testa
Versato in ruscelli
Allagato sopra le finestre
Ponti pieni di nero di notte
Il mondo intero dorme, ti addormenti e tu