Traduzione del testo della canzone Королева Марго - Uma2rman

Королева Марго (originale)

Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Но в эфире нашем посторонний шум
Без твоих глаз я едва дышу
Что-то остывает внутри
А имперский город молчит
Курит сигареты в ночи
И смотрит в даль
Как старый матрос с серьгой
Здесь живет в колодце двора
Что идет в ночи как корабль
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Словно мастер рукописи в печь
Время замерло, перестало течь
Медленно горят листки
Где была дорога теперь тропа
Не могу забыть чувствую пропал
Завязался узлом морским
А над Питером дождь то туман
И он засунул руки в карманы
Застегнул воротник тугой
Пролететь бы чайкой во мгле
Заглянуть бы в окна к тебе
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя

Королева Марго (traduzione)

Possiamo lanciare navi
Taglieremo le ancore e ci alzeremo da terra
Vecchio disco, valzer
Uno-due-tre, uno-due-tre
Ma nell'aria del nostro rumore estraneo
Senza i tuoi occhi riesco a malapena a respirare
Qualcosa si sta raffreddando dentro
E la città imperiale tace
Fumare sigarette di notte
E guarda lontano
Come un vecchio marinaio con l'orecchino
Vive qui nel pozzo del cortile
Ciò che va nella notte come una nave
La mia regina Margot
Il vento sbatte sulle onde
Le barche si accalcano sulla riva, scricchiolando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Come un maestro del manoscritto al forno
Il tempo si è fermato, ha smesso di scorrere
Le foglie bruciano lentamente
Dov'era la strada adesso il sentiero
Non posso dimenticare che la sensazione è andata
Legato con un nodo di mare
E su San Pietroburgo pioggia poi nebbia
E si mise le mani in tasca
Abbottonato il colletto stretto
Vola come un gabbiano nella nebbia
Per guardarti nelle finestre
La mia regina Margot
Il vento sbatte sulle onde
Le barche si accalcano sulla riva, scricchiolando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Possiamo lanciare navi
Taglieremo le ancore e ci alzeremo da terra
Vecchio disco, valzer
Uno-due-tre, uno-due-tre
Il vento sbatte sulle onde
Le barche si accalcano sulla riva, scricchiolando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Il vento sbatte sulle onde
Le barche si accalcano sulla riva, scricchiolando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando
Nessun poeta scrive così
Per trasmettere come ti sto aspettando