Traduzione del testo della canzone Муза - Uma2rman

Муза (originale)

Cовсем не работает моя глупая голова.
Ты ушла от меня к биржевому аналитику,
Внутренний голос сказал: «Звони, ди-джею нытику».
«Ты, зачем беспокоишь, — он говорит, — в такую рань».
Ну, и всякая трудно переводимая брань.
«Послушай, я не могу написать ничего, хоть убей.
Растяпа, — он говорит, — ты Володя и плебей.
Я давно определил это по форме твоих зрачков.
Такие — бывают только у конченых дурачков.
Есть только один способ бороться с этим явлением.
Немедленно садись и пиши объявление:»
Припев:
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
Ну, сколько еще мне этих унылых ночей?
Деньги закончились, смс прислал казначей.
А у аналитика, тачка просто отпад,
И еще он купил тебе IPhone и IPod.
Ты не вернешься, глупо даже мечтать об этом.
Со мной согласиться жить только какая нибудь «С приветом».
Господи, как бы мне встретиться с нею?
Пойду и на всех заборах расклею.
Припев:
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше…

Муза (traduzione)

La mia stupida testa non funziona affatto.
Mi hai lasciato per un analista di borsa,
Una voce interiore disse: "Chiama il piagnucolone DJ".
"Perché mi dai fastidio", dice, "a un'ora così presto."
Bene, e qualsiasi abuso difficile da tradurre.
“Senti, non posso scrivere niente, per la mia vita.
Un errore, - dice, - sei Volodya e un plebeo.
L'ho determinato molto tempo fa dalla forma delle tue pupille.
Questi sono solo per pazzi completi.
C'è solo un modo per affrontare questo fenomeno.
Siediti subito e scrivi un annuncio: "
Coro:
Muse è urgentemente richiesto, approssimativamente i seguenti parametri:
Non più di due metri di altezza, non più di un metro di diametro.
Con occhi di colore celeste, con un'anima piena di fuoco.
E a non più di due poeti prima di me.
Bene, quante altre notti noiose ho?
Soldi finiti, SMS inviato dal tesoriere.
E per l'analista, l'auto è solo spazzatura,
E ti ha anche comprato un iPhone e un iPod.
Non tornerai, è stupido anche solo sognarlo.
Accettare di vivere con me è solo una specie di "Con saluti".
Signore, come posso incontrarla?
Vado a incollarlo su tutte le recinzioni.
Coro:
Muse è urgentemente richiesto, approssimativamente i seguenti parametri:
Non più di due metri di altezza, non più di un metro di diametro.
Con occhi di colore celeste, con un'anima piena di fuoco.
E a non più di due poeti prima di me.
E a non più di due poeti prima di me.
E per non più...