Traduzione del testo della canzone Не поминайте лихом - Uma2rman

Не поминайте лихом (originale)

Кто-то сказал — хорошая песня, а я просто зубами скриплю
Чем дальше — тем становится интересней, иногда мне кажется, что я сплю
Вот Новый Год в салютах и аппликациях, петарды, дери их черт
И ночь напуганная иллюминацией в обход нашего города течет
И на душе ужасно погано, да еще этот за окном балаган
Я бы выстрелил себе в голову из нагана, если б у меня был этот наган
Завтра я выпью водки, закушу огурцом, выйду гулять под вечер, здесь много
красивых мест
И очередная красотка с детским лицом попавшаяся мне навстречу вырвет мое сердце
и съест,
А Я буду стоять, смотреть ей в затылок, в куски разбитый попробуй склей
Ближайший бар, мутное дно бутылок, медленно гаснущий цветной дисплей
И не запорошить снегом февральским, не вычерпать из колодца до дна
Не проткнуть серое небо пальцем, не увидеть мир из маленького окна
Я сижу на стуле, звоню, считаю как водится до десяти
«Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети»
И несколько слов всего-то
С понтами от Yamamoto
Внутри всё горит у психа, но дело прошлое…
И день ото дня всё хуже мне
И ни обедать нет сил, ни ужинать
Не поминайте лихом, моя хорошая.
И не украсить душу значками, не сделать горячим сердце изо льда

Не поминайте лихом (traduzione)

Qualcuno ha detto: una bella canzone, ma digrigno i denti
Più diventa - più interessante diventa, a volte mi sembra di dormire
Ecco il nuovo anno tra fuochi d'artificio e applicazioni, petardi, maledizione
E la notte, spaventata dall'illuminazione, scorre intorno alla nostra città
E l'anima è terribilmente cattiva, e anche questa cabina fuori dalla finestra
Mi sparerei alla testa con un revolver se avessi questo revolver
Domani berrò vodka, mangerò cetriolo, uscirò a fare una passeggiata la sera, ce ne sono molti
bei posti
E un'altra bellezza con un viso da bambino che mi ha incontrato mi strapperà il cuore
e mangia
E starò in piedi, guarderò la parte posteriore della sua testa, fatta a pezzi, proverò a incollare
Barra più vicina, fondo fangoso delle bottiglie, display a colori che sbiadisce lentamente
E non cospargere di neve di febbraio, non raccogliere dal pozzo verso il basso
Non perforare il cielo grigio con il dito, non vedere il mondo da una piccola finestra
Mi siedo su una sedia, chiamo, conto come al solito fino a dieci
"L'abbonato non è disponibile o non è coperto dall'area di copertura della rete"
E solo poche parole
Con esibizioni di Yamamoto
Dentro, tutto va a fuoco in uno psicopatico, ma la questione è nel passato...
E giorno dopo giorno per me peggiora
E non ho la forza di pranzare o cenare
Non ricordo in modo focoso, mia cara.
E non decorare l'anima con distintivi, non scaldare il cuore di ghiaccio