Traduzione del testo della canzone Небо - Uma2rman

Небо (originale)

Здесь всё привычно и сантименты не в счёт.
Не ты последний и не ты и первый.
Всё на бегу, всё на деньгах и еще:
Похудеть, экология и слабые нервы.
И мы недорого берём, если врем.
Прожжённый романтик, прожжённый тупица ли.
Но всё, мне кажется, что мы не умрём.
Мы полетим куда-то, мы станем птицами.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Он будет обычным, тот же мир за стеклом —
В тот день, когда все мы исчезнем с радаров.
Он будет солнечным и тёплый циклон
Наконец доползет до нас из Краснодара.
И кто белыми нитками всё это шьет?!
Куда тропинка ведет, понял, конечно, я.
А из динамиков кто-то тихо шепнёт:
Поезд дальше не идет… Конечная.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!

Небо (traduzione)

Tutto è familiare qui e i sentimenti non contano.
Non sei l'ultimo e non tu e il primo.
Tutto è in fuga, tutto è sui soldi e altro ancora:
Perdere peso, ecologia e nervi deboli.
E lo prendiamo a buon mercato se è il momento.
Un romantico incallito, un idiota incallito.
Ma questo è tutto, mi sembra che non moriremo.
Voleremo da qualche parte, diventeremo uccelli.
Coro:
Il cielo ci chiama con una voce così calma.
Chiamando il cielo: andiamo ragazzi!
Osa, vai avanti!
Il cielo ci chiama con una voce così calma.
Chiamando il cielo: andiamo ragazzi!
Osa, vai avanti!
Sarà normale, lo stesso mondo dietro il vetro -
Il giorno in cui spariamo tutti dal radar.
Sarà un ciclone soleggiato e caldo
Finalmente striscia verso di noi da Krasnodar.
E chi cuce tutto questo con filo bianco?!
Dove porta il sentiero, ovviamente, ho capito.
E dagli altoparlanti qualcuno sussurra piano:
Il treno non va oltre... L'ultimo.
Coro:
Il cielo ci chiama con una voce così calma.
Chiamando il cielo: andiamo ragazzi!
Osa, vai avanti!
Il cielo ci chiama con una voce così calma.
Chiamando il cielo: andiamo ragazzi!
Osa, vai avanti!