Traduzione del testo della canzone Один на один - Uma2rman

Один на один (originale)

На сырой асфальт, соскользнули фразы.
В тишину двора, что любовь прошла.
Понял я не сразу, мы теперь не завтра.
Мы теперь вчера.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
Розовый рассвет, разбудил, распутал.
Связанные руки, за спиной дорог.
Пролетела жизнь, как одна минута.
Я искал так долго, но найти не смог.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
Ветер поволок, в полисадник их.
Что любовь прошла, понял я не сразу.
Этот вальс умолк лишь для нас двоих.
Припев: х2
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.

Один на один (traduzione)

Sull'asfalto umido le frasi scivolavano.
Nel silenzio del cortile è passato quell'amore.
Non ho capito subito, non siamo domani adesso.
Adesso siamo ieri.
Coro:
Tutto per dopo, per dopo corriamo attraverso il campo in branco.
La terra bruciata soffoca, niente cresce.
Uno contro uno con il mondo.
Ci guardiamo.
Ha un serpente nella manica, è rimasto a bocca aperta e basta.
Alba rosa, svegliato, disfatto.
Mani legate, strade dietro.
La vita è volata come un minuto.
Ho cercato così a lungo, ma non sono riuscito a trovarlo.
Coro:
Tutto per dopo, per dopo corriamo attraverso il campo in branco.
La terra bruciata soffoca, niente cresce.
Uno contro uno con il mondo.
Ci guardiamo.
Ha un serpente nella manica, è rimasto a bocca aperta e basta.
Uno contro uno con il mondo.
Ci guardiamo.
Ha un serpente nella manica, è rimasto a bocca aperta e basta.
Sull'asfalto umido le frasi scivolavano.
Il vento li trascinava nel giardino antistante.
Quell'amore era passato, non l'ho capito subito.
Questo valzer è silenzioso solo per noi due.
CORO (x2
Tutto per dopo, per dopo corriamo attraverso il campo in branco.
La terra bruciata soffoca, niente cresce.
Uno contro uno con il mondo.
Ci guardiamo.
Ha un serpente nella manica, è rimasto a bocca aperta e basta.
Uno contro uno con il mondo.
Ci guardiamo.
Ha un serpente nella manica, è rimasto a bocca aperta e basta.