Traduzione del testo della canzone Он придёт - Uma2rman

Он придёт (originale)

А по крышам листья вода,
А на лицах грусть да дожди
Обещал вернусь навсегда,
Но ушел совсем — не жди
Тихо огонек от свечи
Стынет самовар на столе
Если бы не пуля в ночи
Прожил бы ещё сто лет
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Льёт колючий лёд на домах
Не пробиться, не переплыть
Хочешь кончить сцену сама
Разорвать письмом да смыть
Задрожала бритва в руках
Если не сопрёт — полетит,
Но завяжет руки старик-страх
Вьюгой заревёт, простит
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Яркая звезда в потолке
Не даёт уснуть по ночам
К вечеру туман по реке
Снова не найдёт причал
Скрипнула калитка во тьме
Вздрогнул старый пёс на цепи
Мне бы встать да годы не те Постучал в окно: «Впусти»
Он придёт теплом дождь
Он коснётся глаз свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня

Он придёт (traduzione)

E sui tetti le foglie sono acqua,
E sui volti della tristezza e della pioggia
Ho promesso di tornare per sempre
Ma se n'è andato completamente - non aspettare
Luce silenziosa di una candela
Il samovar si sta congelando sul tavolo
Se non per il proiettile nella notte
Vivrebbe altri cento anni
Verrà con calore - pioggia
Tocca gli occhi - luce
O la tua alba, o me ne vado
O la tua alba, o me
Il ghiaccio pungente si sta riversando sulle case
Non sfondare, non attraversare a nuoto
Vuoi finire la scena da solo
Rompi con una lettera e lava via
Il rasoio tremava nelle mani
Se non resiste, volerà,
Ma il vecchio-paura gli legherà le mani
La bufera di neve ruggirà, perdona
Verrà con calore - pioggia
Tocca gli occhi - luce
O la tua alba, o me ne vado
O la tua alba, o me
Stella luminosa nel soffitto
Non ti fa dormire la notte
Entro la nebbia serale sul fiume
Non troverò più un ormeggio
Il cancello scricchiolò nell'oscurità
Il vecchio cane alla catena rabbrividì
Mi alzerei e gli anni non sono gli stessi Bussano alla finestra: "Fammi entrare"
Verrà con una pioggia calda
Tocca gli occhi della luce
O la tua alba, o me ne vado
O la tua alba, o me