| В городе утро и всё просыпается
| È mattina in città e tutto si sveglia
|
| Летнее солнце в окно улыбается
| Il sole estivo sorride attraverso la finestra
|
| Ночь отступает и тени сползают с крыш
| La notte svanisce e le ombre strisciano dai tetti
|
| «Доброе утро», — скажу я тебе Париж
| "Buongiorno" - Ti dirò Parigi
|
| Здравствуй, Париж!
| Ciao Parigi!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| День поднимается, слышится шум и гам
| Il giorno sorge, si sente rumore e frastuono
|
| Весело, весело, весело вместе нам
| Divertimento, divertimento, divertimento insieme
|
| Я буду петь тебе песню мою услышь
| Ti canterò la mia canzone, ascolta
|
| Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
| Sei la migliore del mondo, solare, mia Parigi
|
| Слушай, Париж!
| Ascolta, Parigi!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| Ночь наступает, на улицах тишина
| La notte sta arrivando, le strade sono silenziose
|
| Лишь одиноко на небе висит луна
| Solo la luna è sospesa da sola nel cielo
|
| Падают звёзды на черные спины крыш
| Le stelle cadono sul dorso nero dei tetti
|
| Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
| Ti sogna favoloso, dormi, addormentati Parigi!
|
| Спи мой Париж!
| Dormi mia Parigi!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону | Enarer sonjamenua vericisetu narebonu |