Traduzione del testo della canzone Теннис - Uma2rman

Теннис (originale)

Я их увидел однажды и был помрачен мой разум
Сколько живу, а таких красавиц я не видел ни разу
Ракетки, мячи, короткие юбки, красивые лица,
А как они играют, а как они кричат
Нет, в них нельзя не влюбиться
Я хотел бы стать сеткой, хотел бы стать кортом
Лежал бы, смотрел бы на них и думал: «Я навеки со спортом!»
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…
Сафина, Деменьтева, Шарапова, Мыскина… Ммм… Кузнецова
Их манеры изысканны, движения невесомы
Если посмотришь, если заглянешь в их ясные очи
Ты тоже захочешь, ты тоже захочешь, ты тоже захочешь
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…
Ах, Аня Курникова, ну зачем тебе этот Энрике
Где-то в далёких краях ты услышь, услышь мои крики
И возвращайся: у нас есть певцы хорошие тоже
Ну вот хотя бы, к примеру, Шнуров Серёжа
Я хотел бы стать сеткой, хотел бы стать кортом
Лежал бы, смотрел бы на них и думал: «Я навеки со спортом!»
Припев:
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой это хорошо
Теннис (теннис) большой…

(traduzione)

Li ho visti una volta e la mia mente era offuscata
Quanto tempo vivo, ma non ho mai visto tali bellezze
Racchette, palle, gonne corte, belle facce,
E come suonano e come urlano
No, non puoi fare a meno di innamorarti di loro
Vorrei diventare una griglia, vorrei diventare un tribunale
Mi stendevo, li guardavo e pensavo: "Sono per sempre con lo sport!"
Coro:
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Tennis (tennis) grande...
Safina, Dementeva, Sharapova, Myskina... Mmm... Kuznetsova
I loro modi sono raffinati, i loro movimenti sono senza peso
Se guardi, se guardi nei loro occhi chiari
Lo vuoi anche tu, lo vuoi anche tu, lo vuoi anche tu
Coro:
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Tennis (tennis) grande...
Ah, Anya Kournikova, perché hai bisogno di questo Enrique
Da qualche parte in terre lontane ascolterai, ascolterai le mie grida
E torna: abbiamo anche dei bravi cantanti
Bene, almeno, per esempio, Seryozha Shnurov
Vorrei diventare una griglia, vorrei diventare un tribunale
Mi stendevo, li guardavo e pensavo: "Sono per sempre con lo sport!"
Coro:
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Il tennis (tennis) grande è buono
Tennis (tennis) grande...